
Go Rin No Sho (1645), The Fire Book
Et scahiez que Anglois et Escoçoiz, quant ilz se treuvent en bataille ensamble, sont dures gens et de longue alainne, et point ne s'esparngnent, mais s'entendent de eulx mettre à oultranche, comment qu'il prende. Ilz ne ressamblent pas les Alemans qui font une empainte, et, quant ilz voient qu'ilz ne puellent rompre ne entrer en leurs ennemis, ilz s'en retournent tout à ung fais.
Book 3, p. 345.
Chroniques (1369–1400)
Et scahiez que Anglois et Escoçoiz, quant ilz se treuvent en bataille ensamble, sont dures gens et de longue alainne, et point ne s'esparngnent, mais s'entendent de eulx mettre à oultranche, comment qu'il prende. Ilz ne ressamblent pas les Alemans qui font une empainte, et, quant ilz voient qu'ilz ne puellent rompre ne entrer en leurs ennemis, ilz s'en retournent tout à ung fais.
Chroniques (1369–1400)
Go Rin No Sho (1645), The Fire Book
As quoted in "Considerations By the Way" in Conduct of Life by Ralph Waldo Emerson
Variant translation: Believe me, a thousand friends suffice thee not; In a single enemy thou hast more than enough
“Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.”
The British Weekly, 1897. http://quoteinvestigator.com/2010/06/29/be-kind/
Misattributed
Variant: Be pitiful, for every man is fighting a hard battle.
“Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.”
Attributed to Plato in No Ordinary Moments: A Peaceful Warrior's Guide to Daily Life (1992) by Dan Millman. It has also been wrongly attributed to Philo. It is a variant of the Christmas message "Be pitiful, for every man is fighting a hard battle," written by the Scottish preacher Ian Maclaren (also known as John Watson) in 1897.
Be Kind; Everyone You Meet is Fighting a Hard Battle. Plato? Philo of Alexandria? http://quoteinvestigator.com/2010/06/29/be-kind/
Misattributed
“Be kind, for everyone you meet is fighting a great battle.”
Attributed to Philo in How Do We Know When It's God?: A Spiritual Memoir (1999) by Dan Wakefield. It has also been wrongly attributed to Plato and Ephrem the Syrian. It is a variant of the Christmas message "Be pitiful, for every man is fighting a hard battle," written by the Scottish preacher Ian Maclaren (also known as John Watson) in 1897.
Be Kind; Everyone You Meet is Fighting a Hard Battle. Plato? Philo of Alexandria? http://quoteinvestigator.com/2010/06/29/be-kind/.
Misattributed
Speech (2 September 1895), quoted in Michael Balfour, The Kaiser and His Times (London: Penguin, 1975), p. 159
1890s
At a rally in New Hampshire. http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2016/may/18/priorities-usa-action/priorities-usa-donald-trump-women-ad/ (4 February 2016)
2010s, 2016, February
"Komar and Melamid" (1982)
Nothing If Not Critical (1991)
This Business of Living (1935-1950)
Go Rin No Sho (1645), The Fire Book