
Article 15
Virginia Declaration of Rights (1776)
The Decline and Fall of Practically Everybody (1950), Part II: Ancient Greeks and Worse, Hannibal
Article 15
Virginia Declaration of Rights (1776)
Speech to the Classical Association (8 January 1926), quoted in On England, and Other Addresses (1926), pp. 103-104.
1926
We the People interview (1996)
Context: Friendship in the Greek tradition, in the Roman tradition, in the old tradition, was always viewed as the highest point which virtue can reach. Virtue, meaning here, "the habitual facility of doing the good thing," which is fostered by what the Greeks called politaea, political life, community life. I know it was a political life in which I wouldn't have liked to participate, with the slaves around and with the women excluded, but I still have to go to Plato or to Cicero. They conceived of friendship as a supreme flowering, of the interaction which happens in a good political society.
“When you are at Rome, live as Romans live.”
St. Ambrose, Si fueris Romæ, Romano vivito more as translated in Latin Proverbs and Quotations (1869) by Alfred Henderson; very commonly paraphrased as "When in Rome do as the Romans do".
Misattributed
“If you are at Rome, live in the Roman style; if you are elsewhere, live as they live there.”
Si fueris Romae, Romano vivito more;
Si fueris alibi, vivito sicut ibi.
Quoted in Ductor Dubitantium, or the Rule of Conscience (1660) by Jeremy Taylor, I.i.5; commonly rendered into a proverb: "When in Rome, do as the Romans do", or simply "When in Rome..."
“Consider your origin;
you were not born to live like brutes,
but to follow virtue and knowledge.”
Canto XXVI, lines 118–120.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“Virtue itself turns vice, being misapplied,
And vice sometime by action dignified.”
Source: Romeo and Juliet
“You don't believe magic is possible in lives lived within traditional boundaries.”
Shampoo Planet (1992)