but I do not envy them. For if anything is capable of making a poet out of a man of letters, it is this plebeian love of mine for the human, living, and commonplace. All warmth, all goodness, all humor is born of it, and it almost seems to me as if it were that love itself, of which it is written that a man might speak with the tongues of men and of angels, and yet without it be no more than sounding brass or a tinkling cymbal.
Source: Tonio Kröger (1903), Ch. 9, as translated by Bayard Quincy Morgan
“I admire the proud and cold who go adventuring on the paths of great and demoniac beauty, and scorn "man" — but I do not envy them. For if anything is capable of making a poet out of a man of letters, it is this plebeian love of mine for the human, living, and commonplace. All warmth, all goodness, all humor is born of it, and it almost seems to me as if it were that love itself, of which it is written that a man might speak with the tongues of men and of angels, and yet without it be no more than sounding brass or a tinkling cymbal.”
Source: Tonio Kröger (1903), Ch. 9, as translated by Bayard Quincy Morgan
Help us to complete the source, original and additional information
Thomas Mann 159
German novelist, and 1929 Nobel Prize laureate 1875–1955Related quotes
1 Corinthians 13:1.
Tyndale's translations
Reflections on Various Subjects (1665–1678), II. On Difference of Character
"For Those Who Fail" in Memorie and Rime (1884), p. 237.
Context: p>Oh, great is the hero who wins a name,
But greater many and many a time
Some pale-faced fellow who dies in shame,
And lets God finish the thought sublime.And great is the man with a sword undrawn,
And good is the man who refrains from wine;
But the man who fails and yet still fights on,
Lo, he is the twin-born brother of mine.</p
1840s, Letters from New York (1843)
Source: Letters from New York http://www.bartleby.com/66/58/12260.html, vol. 1, letter 26
“Of all that is written I love only what a man has written in his own blood.”
Source: Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
in a letter to Steven Richmond (Published in Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life by Howard Sounes)
Letters
Quoted in "Mussolini: Twilight and Fall" - Page 129 - by Roman Dąbrowski - Italy - 1956
1840s, Essays: Second Series (1844), Nominalist and Realist