“The sun has spurned his flower and let her wilt.
The flower's wilted, as the sun won't shine.
Wilted, she drops her petals by the wall—
I've often watched them drop on dew-cold nights.”

—  Đặng Trần Côn

Source: Chinh phụ ngâm, Lines 305–308

Original

Bóng dương để hoa vàng chẳng đoái, Hoa để vàng vì tại bóng dương. Hoa vàng hoa rụng quanh tường, Trải xem hoa rụng đêm sương mấy lần.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The sun has spurned his flower and let her wilt. The flower's wilted, as the sun won't shine. Wilted, she drops her p…" by Đặng Trần Côn?
Đặng Trần Côn photo
Đặng Trần Côn 14
writer 1710–1745

Related quotes

David Nicholls photo

“Their friendship was like a wilted bunch of flowers that she insisted on topping up with water. Why not let it die instead?”

David Nicholls book One Day

Source: One Day

“My heart is a flower, budding, blooming, dripping dew, dropping petals all over the place, making a big hopeless mess, stinking things up, waiting for someone to come flying over and suck the pollen out of me. Suck me dry. 'Til I wilt. 'Til I am nothing. 'Til next spring.”

John S. Hall (1960) Poet, author, singer, lawyer

"My Heart Is a Flower"
Lyrics, The Way to Salvation (1991)

“At break of day I feel as if I'm clasping a bouquet of smiling flowers
But the wind of time does not cease blowing
And the hours wilt like falling petals.”

Xuân Diệu (1916–1985) Vietnamese poet

As quoted in "Shattered Identities and Contested Images: Reflections of Poetry and History in 20th-Century Vietnam" by Neil Jamieson, in Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 7, No. 2, 1992, p. 86

Khaled Hosseini photo

“The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts. Such grace, such dignity, such a tragedy.”

Khaled Hosseini book The Kite Runner

Variant: The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts.
Source: The Kite Runner

Marcus Aurelius photo

“To her who gives and takes back all, to nature, the man who is instructed and modest says, Give what thou wilt; take back what thou wilt.”

Marcus Aurelius book Meditations

And he says this not proudly, but obediently and well pleased with her.
X, 14
Meditations (c. 121–180 AD), Book X

Marcus Aurelius photo

“To her who gives and takes back all, to nature, the man who is instructed and modest says, Give what thou wilt; take back what thou wilt. And he says this not proudly, but obediently and well pleased with her.”

Marcus Aurelius book Meditations

Source: Meditations (c. AD 121–180), Book X, 14

William Blake photo

“England! awake! awake! awake!
Jerusalem thy sister calls!
Why wilt thou sleep the sleep of death
And close her from thy ancient walls?”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

Source: 1800s, Jerusalem The Emanation of The Giant Albion (c. 1803–1820), Ch. 4, prefatory poem, plate 77, st. 1

Epictetus photo

“Even as the Sun doth not wait for prayers and incantations to rise, but shines forth and is welcomed by all: so thou also wait not for clapping of hands and shouts and praise to do thy duty; nay, do good of thine own accord, and thou wilt be loved like the Sun.”

Epictetus (50–138) philosopher from Ancient Greece

Fragment xxii.
Golden Sayings of Epictetus, Fragments

Tamora Pierce photo

“I imbue this place with my essence, every stone and every drop. My visit will do wonders for the flowers."

Aly propped her chin on her hand. "So does manure," she observed.”

Tamora Pierce (1954) American writer of fantasy novels for children

Source: Trickster's Queen

Related topics