
In "There's no slowing down for Vyjayanthimala."
Wie schön ist das Leben! Musik und Tanz! Die Geigen schluchzen. Der erste Sektpfropfen knallt. Und nun ein tolles Singen und Schreien. Man singt und schreit mit. Umarmung, Freundschaft, ewige Freundschaft! Welch' schöne Frauen! In schwarz und rot! Und doch bist Du die Schönste, Hertha Holk! … Heda, ihr Miesmacher, der Teufel soll euch holen! Musik und Tanz. Die Geigen schluchzen. Frauen in schwarz und rot. Und doch bist Du die Schönste, Hertha Holk!
Michael: a German fate in diary notes (1926)
In "There's no slowing down for Vyjayanthimala."
2010s, Tawakul Karman, Yemeni activist, and thorn in the side of Saleh (2011)
“The prettiest dresses are worn to be taken off.”
“The long sobs of
The violins
Of autumn
Lay waste my heart
With monotones
Of boredom.”
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.
"Chanson d'automne", line 1, from Poèmes saturniens (1866); Sorrell p. 24
“You should always own a black dress because no one ever remembers a black dress.”