“Heaven is always ready to shut its eyes to our sins when they are not committed before the eyes of the world, and when the lack of witnesses makes it impossible to bring the charge home to us.”

Il cielo chiude volentieri gli occhi a nostri difetti, quando non son fatti avanti gli occhi del mondo, e quando per mancanza di testimoni non possa compire perfettamente il processo contra di noi.
Il Don Pilone (1711), Act III., Sc. V. — (Don Pilone.)
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 312.

Original

Il cielo chiude volentieri gli occhi a nostri difetti, quando non son fatti avanti gli occhi del mondo, e quando per mancanza di testimoni non possa compire perfettamente il processo contra di noi.

atto III, scena V
Il Don Pilone
Source: Citato in Harbottle, p. 312.

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Heaven is always ready to shut its eyes to our sins when they are not committed before the eyes of the world, and when …" by Girolamo Gigli?
Girolamo Gigli photo
Girolamo Gigli 4
Italian dramaturge 1660–1722

Related quotes

Samuel Taylor Coleridge photo

“My eyes make pictures when they are shut.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) English poet, literary critic and philosopher

A Day-Dream
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Henry Van Dyke photo
Gilbert Ryle photo
Ray Nagin photo

“This economic pie that is getting ready to explode before our eyes is going to be shared equally.”

Ray Nagin (1956) politician, businessman

Speech after making into run off for mayor, April 23, 2006. http://cbs4boston.com/katrina/hurricanekatrina_story_112152722.html
2006

Prevale photo

“When I lack courage, I find it in my mother's eyes.”

Prevale (1983) Italian DJ and producer

Original: Quando mi manca il coraggio, lo trovo negli occhi di mia madre.
Source: prevale.net

Leon Trotsky photo
Joseph Joubert photo
John Cassian photo
Livy photo

“This above all makes history useful and desirable: it unfolds before our eyes a glorious record of exemplary actions.”

Livy (-59–17 BC) Roman historian

Praefatio, sec. 10
History of Rome

Related topics