“I, who loved and knew you,
In the city that slew you,
Still hunger on, and thirst, and climb, proud-hearted and alone:

Serpent-fears enfold me,
Syren-visions hold me,
And, like a wave, I gather strength, and gathering
strength, I moan;
Yea, the pale moon beckons,
Still I follow, aching,
And gather strength, only to make a louder moan, in breaking!”

Dryad Song (1900)
Context: Chance cannot touch me! Time cannot hush me!
Fear, Hope, and Longing, at strife,
Sink as I rise, on, on, upward forever,
Gathering strength, gaining breath, — naught can sever
Me from the Spirit of Life!

When I Look At You, her character's solo piece from The Last Song motion picture
Song lyrics

IV. 10. 3
Elegies

David Webb Show http://www.breitbart.com/big-government/2015/08/05/ohio-male-rnc-member-calls-carly-fiorina-hot-babe/ (5 August 2015).
2010s, 2015, David Webb Show (August 2015)

Translations, From the German

Source: The House of Hades

Simples, p. 15
Pomes Penyeach (1927)

Variant: She is a friend of my mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.
Source: Beloved