“It was a brilliant, mutinous period. Brecht gave back to German prose its Lutheran simplicity and Thomas Mann brought into his style the supple, luminous elegance of the classic and Mediterranean tradition. These years, 1920-33, were the anni mirabiles of the modern German spirit.”

"The Hollow Miracle" (1959).
Language and Silence: Essays 1958-1966 (1967)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It was a brilliant, mutinous period. Brecht gave back to German prose its Lutheran simplicity and Thomas Mann brought i…" by George Steiner?

George Steiner74

American writer 1929–2020

Related quotes

“If one looks back at the short period of time of the Badoglio government, one must remember that the Italian longing and need for peace was no secret to the German command. Since the German retreat at el Alamein in November 1942 and the collapse of the Italian Army on the eastern front, the Italians had repeatedly stated their weariness of battle and had made certain suggestions. In steadily increasing numbers, measures were being taken by the German military command out of fear for the Axis loyalty of Italy. As the course of events showed, the view on betrayal dominated all other German reflections, nourished by the fall of Mussolini and his style of leadership.”

Walter Warlimont (1894–1976) German general

Quoted in "Forgotten Battles: Italy's War of Liberation, 1943-1945" - Page 50 - by Charles T. O'Reilly - History - 2001

“Although the roots of geography, as a field of study, reach back to Classical Antiquity… its establishment as a modern science was essentially the work of the century from 1750 to 1850. The second half of this period, the time of Humboldt and Ritter, is commonly spoken of as the "classical period" of geography.”

Richard Hartshorne (1899–1992) American Geographer

Source: The Nature of Geography (1939), p. 35

“German sport has only one task: to strengthen the character of the German people, imbuing it with the fighting spirit and steadfast camaraderie necessary in the struggle for its existence.”

Joseph Goebbels (1897–1945) Nazi politician and Propaganda Minister

Source: April 23, 1933. https://www.ushmm.org/information/press/press-kits/traveling-exhibitions/nazi-olympics/historical-quotes

“This Alsace and vast tracts of Lorraine are German regions, and their inhabitants are of German blood. The tricolour may float above Strasbourg cathedral, but that imposing edifice was born of the German spirit, it has nothing in common with the French spirit; it was there that one of the greatest geniuses Germany has given the world first felt the great breath of German architecture. It all bears the impress of the German character and is animated by the German spirit. That is why we shall never forget that Alsace-Lorraine is German, that it will always belong to us in spirit and that our task will be to preserve for Germany this spiritual patrimony.”

Gustav Stresemann (1878–1929) German politician, statesman, and Nobel Peace Prize laureate

Speech to the Congress of the People's Party in Jena (17 April 1919), quoted in W. W. Coole (ed.), Thus Spake Germany (London: George Routledge & Sons, 1941), p. 331
1910s

“In recent years the fourth commandment has been stigmatized as un-German because it proposes a reward for its observance… on November I3th, 1933, the German Christians passed the following resolution : We expect our national Churches to shake themselves free of all that is un-German, in particular of the Old Testament and its Jewish morality of rewards… But it is not true to say that the fourth commandment teaches children a mercenary attitude with regard to God, that it encourages and consecrates an un-German spirit of self-seeking.”

Michael von Faulhaber (1869–1952) German Roman Catholic Cardinal

Sermon Two

“He adapted the words to the capacity of the Germans, often at the expense of accuracy. He cared more for the substance than the form. He turned the Hebrew shekel into a Silberling, He used popular alliterative phrases as Geld und Gut, Land und Leute, Rath und That, Stecken und Stab, Dornen und Disteln, matt und müde, gäng und gäbe. He avoided foreign terms which rushed in like a flood with the revival of learning, especially in proper names (as Melanchthon for Schwarzerd, Aurifaber for Goldschmid, Oecolampadius for Hausschein, Camerarius for Kammermeister). He enriched the vocabulary with such beautiful words as holdselig, Gottseligkeit.
Erasmus Alber, a contemporary of Luther, called him the German Cicero, who not only reformed religion, but also the German language.
Luther's version is an idiomatic reproduction of the Bible in the very spirit of the Bible. It brings out the whole wealth, force, and beauty of the German language. It is the first German classic, as King James's version is the first English classic. It anticipated the golden age of German literature as represented by Klopstock, Lessing, Herder, Goethe, Schiller,—all of them Protestants, and more or less indebted to the Luther-Bible for their style. The best authority in Teutonic philology pronounces his language to be the foundation of the new High German dialect on account of its purity and influence, and the Protestant dialect on account of its freedom which conquered even Roman Catholic authors.”

Philip Schaff (1819–1893) American Calvinist theologian

Notable examples of Luther's renderings of Hebrew and Greek words

“Now we will throw these mediocre kitsch-mongers into slavery, and teach them to venerate the German spirit and to worship the German God.”

Arnold Schoenberg (1874–1951) Austrian-American composer

Arnold Schoenberg, in a letter to Alma Mahler, 1914 (after the outbreak of the First World War); as quoted in "Impressions of War" http://www.gramophone.co.uk/feature/impressions-of-war by Philip Clark, The Gramophone, 4 August 2014 <br class="br">Schoenberg's quote regarding: 'the bourgeois tendencies of musical reactionaries such as Stravinsky and Maurice Ravel' <br class="br">1910s