“Granting, I say that competition has hitherto been the universal law, the last word, of nature, still if only one man should stand up and say, "It shall be so no more," if he should say, "It is not the last word of my nature, and my acts and life declare that it is not," then that so-called law would be at an end.”

1 March 1834.
Table Talk (1821–1834)
Context: I am by the law of my nature a reasoner. A person who should suppose I meant by that word, an arguer, would not only not understand me, but would understand the contrary of my meaning. I can take no interest whatever in hearing or saying any thing merely as a fact — merely as having happened. It must refer to something within me before I can regard it with any curiosity or care. My mind is always energic — I don't mean energetic; I require in every thing what, for lack of another word, I may call propriety, — that is, a reason why the thing is at all, and why it is there or then rather than elsewhere or at another time.

Christmas Day
Song lyrics, No Angel (1999)

L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires ou plutôt la seule.
La Vie d'Henri Brulard (1890)
Variant translation: Love has always been the most important business in my life, or rather the only one.

Source: Catching Fire

For My Country's Freedom, Cap 13 "Loneliness"

"Je réussirai!"
Le mot du joueur, du grand capitaine, mot fataliste qui perd plus d'hommes qu'il n'en sauve.
Part I.
Le Père Goriot (1835)

Source: Julius Caesar

Lo que dicen las palabras no dura. Duran las palabres. Porque las palabras son siempre las mismas y lo que dicen no es nunca lo mismo.
Voces (1943)

MTV.com, 2002