“One who is blind throws away even a garland of flower placed on his head, thinking it is a snake.”
Abhijñānaśākuntalam (The Sign of Shakuntala)
Original
स्रजमपि शिरस्यन्धः क्षिप्तं धुनोत्यहिशंकया
Help us to complete the source, original and additional information
Kālidāsa 5
Classical Sanskrit writerRelated quotes

“The flowers you gave me are rotting
And still I refuse to throw them away”
The Flowers
Soviet Kitsch (2004)

“The Devil is a Five-headed
Snake, says the father.
The son says, Nay, it's a Six-headed one.”
"When I Think Of My People Broken Down", as translated in "The Poetry of Sri Lanka" Journal of South Asian Literature, Vol. 12, No. 1 (Fall-Winter 1976), published by Asian Studies Center, Michigan State University, p. 11 http://www.jstor.org/stable/40872078
Context: The Devil is a Five-headed
Snake, says the father.
The son says, Nay, it's a Six-headed one.And then their hearts burn
with hate for each others —
and they live apart for many years.

No. 9, st. 1.
Last Poems http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8lspm10.txt (1922)

“Cut off the head of the snake”
Remarks on Iran http://www.reuters.com/article/idUSTRE6AS02B20101129 10 December 2010.

As quoted in Treasury of Thought : Forming an encyclopædia of quotation from ancient and modern authors (1894) edited by Maturin Murray Ballou, p. 123

The "Camelot" interview (29 November 1963)