
Published 1755, Hymns, "Hark, the Glad Sound", Chambers Dictionary of Quotations, p. 278
Stanza 2.
1710s, Psalm 98 "Joy to the World!" (1719)
Published 1755, Hymns, "Hark, the Glad Sound", Chambers Dictionary of Quotations, p. 278
"The War of Inis-thona"
The Poems of Ossian
“"Rock over London. Rock on Chicago." - Repeated at the end of most songs”
Lyrics
A Man From Lebanon: Nineteen Centuries Afterward
Jesus, The Son of Man (1928)
Context: Master, Master Poet,
Master of words sung and spoken,
They have builded temples to house your name,
And upon every height they have raised your cross,
A sign and a symbol to guide their wayward feet,
But not unto your joy.
Your joy is a hill beyond their vision,
And it does not comfort them.
They would honour the man unknown to them.
And what consolation is there in a man like themselves, a man whose
kindliness is like their own kindliness,
A god whose love is like their own love,
And whose mercy is in their own mercy?
They honour not the man, the living man,
The first man who opened His eyes and gazed at the sun
With eyelids unquivering.
Nay, they do not know Him, and they would not be like Him.
“Dance is a song of the body. Either of joy or pain.”
Translated by Mary Jacob[citation needed]
It is unlikely that this poem, translated by Mary Jacob, is authored by Han-shan. In comparing it with every poem in the corpus it will be found that there is not a close match. Moreover, neither the language nor the content of this poem is that of Han-shan. Most importantly, this poem does not have the appropriate number of lines for a Han-shan poem. Jacob's poem has 9 lines; there is not a single example of a 9 line poem in all of Han-shan's poetry. All of Han-shan's poems are 4, 8, 10 or 14 lines, with a few that have more than 14. Further, Jacob's poem has an odd number of lines; there is not a single example of a poem with an odd number of lines in all of Han-shan's poetry. Finally, the 9th and final line in Jacob's poem has the words “ha ha ha.” Not a single Han-shan poem has those words as a final line. Perhaps someone is having a joke?
Disputed
"The Songs of Selma"
The Poems of Ossian