“The mystique of the femme fatale cannot be perfectly translated into male terms.”

— Camille Paglia

Source: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (1990), p. 15

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The mystique of the femme fatale cannot be perfectly translated into male terms." by Camille Paglia?

Camille Paglia 326

American writer 1947

Related quotes

“Rules for Definitions. I. Not to undertake to define any of the things so well known of themselves that the clearer terms cannot be had to explain them. II. Not to leave any terms that are at all obscure or ambiguous without definition. III. Not to employ in the definition of terms any words but such as are perfectly known or already explained.”

Blaise Pascal (1623–1662) French mathematician, physicist, inventor, writer, and Christian philosopher

The Art of Persuasion

“The Koran cannot be translated — the "map" changes on translation no matter how carefully one tries.”

Robert A. Heinlein (1907–1988) American science fiction author

Robert A. Heinlein, in Stranger in a Strange Land (1961)

“The world cannot be translated; it can only be dreamed of and touched.”

Dejan Stojanovic book The Creator

“World II,” p. 84
The Creator (2000), Sequence: “Same and Change”

“Applied knowledge in the Renaissance had to take the form of translation of the auditory into visual terms, of the plastic into retinal form.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

Source: 1960s, The Gutenberg Galaxy (1962), p. 180

“Rules necessary for definitions. Not to leave any terms at all obscure or ambiguous without definition; Not to employ in definitions any but terms perfectly known or already explained.”

Blaise Pascal (1623–1662) French mathematician, physicist, inventor, writer, and Christian philosopher

The Art of Persuasion

“Translated: Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.”

Ludwig Wittgenstein book Tractatus Logico-Philosophicus

7
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Also: About what one can not speak, one must remain silent. (7)
Source: 1920s, Tractatus Logico-Philosophicus (1922)

“Consciousness cannot be accounted for in physical terms. For consciousness is absolutely fundamental. It cannot be accounted for in terms of anything else.”

Erwin Schrödinger (1887–1961) Austrian physicist

“Virtue cannot be separated into male and female. … The difference is one of bodies not of souls.”

Theodoret (393–458) Syrian bishop

as cited in The First Thousand Years: A Global History of Christianity (2012), p. 106.

“I have a profound faith that the times are ripe for a signal advance in religious belief and life and practice — for a Christianity translated into the terms of life and thought and action of the age in which we are actually living. There cannot be any great continuing civilization without the undergirding of religious inspiration….”

Rufus M. Jones (1863–1948) American writer

Christian Mystics (1999 - 2014)
Source: p. 8 http://christianmystics.com/traditional/quakers/Rufus_Jones_8.html

“Such is our pride, our folly, or our fate,
That few but such as cannot write, translate.”

John Denham (1615–1669) English poet and courtier

To Sir Richard Fanshaw, Upon his Translation of Pastor Fido (1648), line 1.

“The mystique of the femme fatale cannot be perfectly translated into male terms.”

Help us to complete the source, original and additional information

Camille Paglia 326

Related quotes

Related topics