“At present [around 1960-1970] I make objects (whether a type-writer, wheelbarrow, bed or fishingboat..) very 'hourloupés' [like his painting: Courre Merlan (Whiting Chase), 1964. What I mean is that I am swimming upstream against the 'l'Hourloupe' current. I am approaching it from the opposite direction: instead of starting out with indeterminate lines that eventually give me a wheelbarrow, I start out with the idea of making a wheelbarrow and then add my indeterminate lines. In effect what I am doing is making the current run simultaneously in both directions at the same time.”

— Jean Dubuffet

Source: posthumous, Jean Dubuffet, Works, writings Interviews, 2006, p. 81; Comment of Dubuffet on the occasion of his 1984 exhibition at the Venice Biennale

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "At present [around 1960-1970] I make objects (whether a type-writer, wheelbarrow, bed or fishingboat..) very 'hourloupé…" by Jean Dubuffet?

Jean Dubuffet 46

sculptor from France 1901–1985

Related quotes

“I worked for months on this painting [title 'The Stone-wheelbarrow of C. Adema', 1977], for instance that well-bucket on the wheelbarrow I painted a twenty times or more, and it is constructed exactly as nature has shaped it. I want to make it harder and harder for myself. 'That's how it is' doesn’t exist for me. Deepening, that's what it is all about. My wish is to make in due time a small painting in which I can hardly discover any longer that it is painted, that it is just there, like that. Just something very simple.”

Jopie Huisman (1922–2000) Dutch painter

translation, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van Jopie Huisman, in het Nederlands: Maandenlang heb ik aan dit schilderij [titel: 'De steenkruiwagen van C. Adema', 1977] gewerkt en die putemmer bijvoorbeeld op de kruiwagen, heb ik wel twintig keer geschilderd en is precies zo opgebouwd als de natuur hem gevormd heeft. Ik wil het mezelf steeds moeilijker maken. Zo kan het wel – bestaat niet voor mij. Verdieping, daar gaat het om. Ik wil nog eens een keer een schilderijtje zo maken, dat ik haast niet meer kan zien dat het geschilderd is, dat het er gewoon is, zo, zonder meer. Iets heel eenvoudigs.
Source: Jopie Huisman', 1981, p. 80

“I mean if we even had a wheelbarrow, that would be something.”

William Goldman book The Princess Bride

Source: The Princess Bride

“…this bull is a bull and this horse is a horse… If you give a meaning to certain things in my paintings it may be very true, but it is not my idea to give this meaning. What ideas and conclusions you have got I obtained too, but instinctively, unconsciously. I make the painting for the painting. I paint the objects for what they are.”

Pablo Picasso (1881–1973) Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer

Quoted in: Paul Jones (2011), The Sociology of Architecture: Constructing Identities. p. 47.
Other explanation by Picasso of the Guernica.
Quotes, 1930's