“A few years ago I had to answer some searching questions to a Customs official about a book which I had with me, printed in Latin, and which the official suspected to be Russian; it was a jestbook, as a matter of fact, and I was so foolish as to say so, forgetting that a Latin joke is as strange to the modern imagination as a unicorn or an amphisbaena.”

— Robertson Davies , book A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "A few years ago I had to answer some searching questions to a Customs official about a book which I had with me, printe…" by Robertson Davies?

Robertson Davies 282

Canadian journalist, playwright, professor, critic, and nov… 1913–1995

Related quotes

“For many years I did not dare look into a Latin author or at anything which evoked an image of Italy. If this happened by chance, I suffered agonies. Herder often used to say mockingly that I had learned all my Latin from Spinoza, for that was the only Latin book he had ever seen me reading. He did not realize how carefully I had to guard myself against the classics, and that it was sheer anxiety which drove me to take refuge in the abstractions of Spinoza.”

Baruch Spinoza (1632–1677) Dutch philosopher

Original in German: Schon einige Jahre her durft' ich keinen lateinischen Autor ansehen, nichts betrachten, was mir ein Bild Italiens erneute. Geschah es zufällig, so erduldete ich die entsetzlichsten Schmerzen. Herder spottete oft über mich, daß ich all mein Latein aus dem Spinoza lerne, denn er hatte bemerkt, daß dies das einzige lateinische Buch war, das ich las; er wußte aber nicht, wie sehr ich mich vor den Alten hüten mußte, wie ich mich in jene abstrusen Allgemeinheiten nur ängstlich flüchtete.
Johann Wolfgang von Goethe, Letters from Italy, 1786–88. Translated from the German by W. H. Auden and Elizabeth Mayer (New York: Penguin Books, 1995)
G - L, Johann Wolfgang von Goethe

“Some years ago, I wrote a book called The Emperor's New Mind and that book was describing a point of view I had about consciousness and why it was not something that comes about from complicated calculations. So we are not exactly computers.”

Roger Penrose (1931) English mathematical physicist, recreational mathematician and philosopher

Interview in "Secrets of the Old One" in Berkeley Groks (16 March 2005) http://www.ugcs.caltech.edu/%7Efrank/BerkeleyGroks_Penrose.htm.
Context: Some years ago, I wrote a book called The Emperor's New Mind and that book was describing a point of view I had about consciousness and why it was not something that comes about from complicated calculations. So we are not exactly computers. There's something else going on and the question of what this something else was would depend on some detailed physics and so I needed chapters in that book, which describes the physics as it is understood today. Well anyway, this book was written and various people commented to me and they said perhaps I could use this book for a course Physics for Poets or whatever it is if it didn't have all that contentious stuff about the mind in that. So I thought, well, that doesn't sound too hard, all I'll do is get out the scissor out and snip out all the bits, which have something to do with the mind. The trouble is that if I did that — and I actually didn't do it — the whole book fell to pieces really because the whole driving force behind the book was this quest to find out what could it be that constitutes consciousness in the physical world as we know it or as we hope to know it in future

“Those are the facts surrounding my efforts. The vice president's office asked a serious question. I was asked to help formulate the answer. I did so, and I have every confidence that the answer I provided was circulated to the appropriate officials within our government.”

Joseph C. Wilson (1949–2019) American ambassador

What I Didn't Find in Africa (2003)
Context: Those are the facts surrounding my efforts. The vice president's office asked a serious question. I was asked to help formulate the answer. I did so, and I have every confidence that the answer I provided was circulated to the appropriate officials within our government.
The question now is how that answer was or was not used by our political leadership. If my information was deemed inaccurate, I understand (though I would be very interested to know why). If, however, the information was ignored because it did not fit certain preconceptions about Iraq, then a legitimate argument can be made that we went to war under false pretenses.

“the same year in which I began Latin, I made my first commencement in the Greek poet with the Iliad. After I had made some progress in this, my father put Pope's translation into my hands. It was the first English verse I had cared to read, and it became one of the books in which for many years I most delighted: I think I must have read it from twenty to thirty times through. I should not have thought it worth while to mention a taste apparently so natural to boyhood, if I had not, as I think, observed that the keen enjoyment of this brilliant specimen of narrative and versification is not so universal with boys, as I should have expected both a priori and from my individual experience.”

John Stuart Mill book Autobiography

Source: Autobiography (1873)

https://archive.org/details/autobiography01mill/page/10/mode/1up p. 10

“About five years ago, somebody showed me some web sites that had my material all over them, and I thought that was fascinating. One reason was, I'd never seen my jokes written one right after another like that. I write on drawing paper—I don't even like lines on the paper—so I have notebooks all over the place with handwritten pieces of my act in them. So to see it go by, all typed out neatly, was like, "Wow." And then two or three years ago, someone showed me a site, and half of it that said I wrote it, I didn't write. Recently, I saw one, and I didn't write any of it. What's disturbing is that with a few of these jokes, I wish I had thought of them. A giant amount of them, I'm embarrassed that people think I thought of them, because some are really bad.”

Steven Wright (1955) American actor and author

Interviews

“The answer came to me before I'd even finished asking myself the question. I couldn't be Mason's girlfriend because when I imagined someone holding me and whispering dirty things in my ear, he had a Russian accent.”

Richelle Mead Vampire Academy

Source: Vampire Academy

“In all the social relations which I had during the three years of my work in Norway, I never once experienced the least trace of aversion or mistrust against woman's capabilities. To be sure, the healthy, democratic spirit of the Norwegian people greatly contributed to this. Thus the fact is to be confirmed that my work as official Russian representative in Norway was never, and in no wise, made difficult for the reason that I belonged "to the weaker sex."”

Alexandra Kollontai (1872–1952) Soviet diplomat

The Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman (1926)

“If I had known that the figures for Russian tank strength which you gave in your book were in fact the true ones, I would not—I believe—ever have started this war.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer and Reich Chancellor of Germany, Leader of the Nazi Party

1940s
Source: Said to General Heinz Guderian, 4 August 1941, as quoted Panzer Leader (1952) by Heinz Guderian

“The custom official was desperate, he did not know whether they were pictures, wood ware or even arms [about his abstract collage art, Schwitters exported to France in 1939]. I got the impression he had an inner struggle with two options, either to have me arrested or to call the lunatic asylum. Finally he did not want to make a fool of himself, and accepted they were paintings, especially because another customs official knew me personally and confirmed that I was an artist.”

Kurt Schwitters (1887–1948) German artist

In a letter to Henriette Schwitters, (16 June 1939); as quoted in I is Style, ed. Siegfried Gohr & Gunda Luyken, Stedelijk Museum Amsterdam, NAI Publishers, Rotterdam 2000, p. 41.
1930s

“I once watched an angry Zairian official very nearly strip and search the person of a CIA GS 17 who had forgotten to speak politely”

John Stockwell (1937) American activist

GS 17 is a very high ranking CIA officer
In Search of Enemies: A CIA Story, "Kinshasa"; ISBN 0393057054

Help us to complete the source, original and additional information

Robertson Davies 282

Related quotes

Related topics