
“The Middle Ages burned its heretics and the modern age threatens them with atom bombs.”
Industrialism and Cultural Values p. 139.
The Bias of Communication (1951)
Letter to Ernest Jones (1933), as quoted in The Columbia Dictionary of Quotations (1993) by Robert Andrews, p. 779
1930s
“The Middle Ages burned its heretics and the modern age threatens them with atom bombs.”
Industrialism and Cultural Values p. 139.
The Bias of Communication (1951)
Defending the film Life of Brian on BBC chat show Friday Night Saturday Morning (9 November 1979)
“Where they have burned books, they will end in burning human beings.”
Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Almansor: A Tragedy (1823), as translated in True Religion (2003) by Graham Ward, p. 142
Variant translations:
Wherever books are burned, men in the end will also burn.
Where they burn books, at the end they also burn people.
Where they burn books, they will also burn people.
It is there, where they burn books, that eventually they burn people.
Where they burn books, so too will they in the end burn human beings.
Where they burn books, they also burn people.
Them that begin by burning books, end by burning men.
A response to the Nazi book burnings, "The Burning of the Books"
The Bijak of Kabir (1983;2002) as translated by Linda Hess and Shukdeo Singh.
Bijak
“Pain wanders through my bones like a lost fire;
What burns me now? Desire, desire, desire.”
"The Marrow," ll. 11-12
The Far Field (1964)
“Where they burn books, at the end they also burn people”
Almansor: A Tragedy (1823), as translated in True Religion (2003) by Graham Ward, p. 142
Variant translations:
Wherever books are burned, men in the end will also burn.
Where they burn books, at the end they also burn people.
Where they burn books, they will also burn people.
It is there, where they burn books, that eventually they burn people.
Where they burn books, so too will they in the end burn human beings.
Where they burn books, they also burn people.
Them that begin by burning books, end by burning men.
Variant: Where they have burned books, they will end in burning human beings.