“Beatrix, do you know what happens to girls who ask such naughty questions?”
“They’re ravished in haylofts?” she inquired hopefully.”

Source: Love in the Afternoon

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Beatrix, do you know what happens to girls who ask such naughty questions?” “They’re ravished in haylofts?” she inquire…" by Lisa Kleypas?

Lisa Kleypas214

American writer 1964

Paullina Simons book The Bronze Horseman

Variant: Ask yourself three questions and you will know who you are. Ask 'What do you believe in? What do you hope for? But most important - ask what do you love?
Source: The Bronze Horseman (2001)

“You ask what a nice girl will do? She won't give an inch, but she won't say no.”

Martial book Epigrammata

IV, 71.
Epigrams (c. 80 – 104 AD)

“If you ask your mother whether she knew about Peter Pan when she was a little girl she will say, "Why, of course, I did, child," and if you ask her whether he rode on a goat in those days she will say, "What a foolish question to ask; certainly he did."”

J. M. Barrie book The Little White Bird

Then if you ask your grandmother whether she knew about Peter Pan when she was a girl, she also says, "Why, of course, I did, child," but if you ask her whether he rode on a goat in those days, she says she never heard of his having a goat. Perhaps she has forgotten, just as she sometimes forgets your name and calls you Mildred, which is your mother's name. Still, she could hardly forget such an important thing as the goat. Therefore there was no goat when your grandmother was a little girl. This shows that, in telling the story of Peter Pan, to begin with the goat (as most people do) is as silly as to put on your jacket before your vest.
Of course, it also shows that Peter is ever so old, but he is really always the same age, so that does not matter in the least.
Source: The Little White Bird (1902), Ch. 14