
“4788. The Thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a Thief.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
Source: Dragonswood
“4788. The Thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a Thief.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
The establishing of a fact.
Pt. IV, ch. 4
Anna Karenina (1875–1877; 1878)
“Set a thief to catch a thief.”
Epigram 43; translation by Robert Allason Furness, from Poems of Callimachus (1931), p. 103
Epigrams
“4106. Set a Thief to catch a Thief.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
“Once a thief, always a thief, only now I steal from the enemy.”
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)
Context: Until two days ago,' she went on suddenly, 'I thought that my life depended on other people. On employers. Now I think it depends on me. You taught me that. But I still need money.'
'Money's easy,' said Sharpe dismissively.
'That is not the conventional wisdom,' Sarah said drily.
'Steal the stuff,' Sharpe said.
'You were really a thief?'
'Still am. Once a thief, always a thief, only now I steal from the enemy. And some day I'll have enough to stop me from doing it and then I'll have to stop others from thieving from me.'
'You have a simple view of life.'
'You're born, you survive, you die,' Sharpe said. 'What's hard about that?