“Others are mirrors of one's soul.”
Zire Notes (May 2004 - December 2006)
Source: Between the Acts
“Others are mirrors of one's soul.”
Zire Notes (May 2004 - December 2006)
“Speech is a mirror of the soul; as a man speaks, so is he.”
Maxim 1073
Sentences, The Moral Sayings of Publius Syrus, a Roman Slave
“that books were mirrors, reflective in sometimes unpredictable ways.”
Source: I Know This Much Is True
“A book is a mirror: if an ape looks into it an apostle is hardly likely to look out.”
E 49
Variant translations of first portion: A book is a mirror: If an ape peers into it, you can't expect an apostle to look out.
A book is a mirror: If an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out. — this has actually been the most commonly cited form, but it is based on either a loose non-literal translation or a mistranslation of the German original: Ein Buch ist Spiegel, aus dem kein Apostel herausgucken kann, wenn ein Affe hineinguckt.
Aphorisms (1765-1799), Notebook E (1775 - 1776)
Context: A book is a mirror: if an ape looks into it an apostle is hardly likely to look out. We have no words for speaking of wisdom to the stupid. He who understands the wise is wise already.
“These words are not enough to save my soul,
they just mock me from the mirror.”
"This side of the Looking-Glass" on Over (1977)
“Books are those faithful mirrors that reflect to our mind the minds of sages and heroes.”
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 115.