“… classical Arabic, being the language of the Qur'an, has not changed at all in fourteen centuries, making the writings of the early Islamic scholars as accessible today as they were then.”

— Jim Al-Khalili

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "… classical Arabic, being the language of the Qur'an, has not changed at all in fourteen centuries, making the writings…" by Jim Al-Khalili?

Jim Al-Khalili 3

British theoretical physicist, author and broadcaster 1962

Related quotes

“In classical Arabic and in the other classical languages of Islam there are no pairs of terms corresponding to lay and ecclesiastical, spiritual and temporal, secular and religious, because these pairs of words express a Christian dichotomy which has no equivalent in the world of Islam.”

Bernard Lewis (1916–2018) British-American historian

Books, The Return of Islam (1976)

“Europe is as fearful of Islam today as she has been in the past. She now knows that the strength of Islam (which in the past expressed that of the Arabs) has been reborn and has appeared in a new form: Arab nationalism.”

Michel Aflaq book On the Way of Resurrection

On the Way of Resurrection (1943)

“My dream is to see a Middle East region where everyone has access to the unique and rich tradition of learning that has such a strong place in our Arabic and Islamic heritage.”

Mozah bint Nasser Al Missned (1958) wife of Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani

" Q&A Interview: Her Highness Sheikha Moza bint Nasser Launches Global Education Initiative" http://www.forbes.com/sites/skollworldforum/2012/11/14/qa-interview-her-highness-sheikha-moza-bint-nasser-launches-global-education-initiative/, Forbes for Skoll World Forum, November 14 2012

“We are accustomed to talking of church and state, and a whole series of pairs of words that go with them lay and ecclesiastical, secular and religious, spiritual and temporal, and so on. These pairs of words simply do not exist in classical Islamic terminology, because the dichotomy that these words express is unknown. They are used in the modern languages. In Arabic, they borrow the terminology used by Christian Arabs. They are fortunate in having a substantial Christian population using Arabic, and they therefore have a good part of the modern terminology at their disposal, in their own language. In Turkish, Persian, Urdu and other languages of Islam, they had to invent new words.”

Bernard Lewis (1916–2018) British-American historian

Books, Islam and the West: A Conversation with Bernard Lewis (2006)

“He was, in the early twentieth century, the country's most eminent biographer and literary scholar.”

Epifanio de los Santos (1871–1928) Filipino politician

Resil B. Mojares in Brains of the Nation: Pedro Paterno, T. H. Pado de Tavera, Isabelo de los Reyes. 2006. p. 477.
BALIW

“All the sciences came to exist in Arabic. The systematic works on them were written in Arabic writing.”

Ibn Khaldun book Muqaddimah

Muqaddimah, Translated by Franz Rosenthal, p. 432, Princeton University Press, 1981.
Muqaddimah (1377)

“Thus, the founders of grammar were Sîbawayh and, after him, al-Fârisî and Az-Zajjâj. All of them were of non-Arab (Persian) descent. They were brought up in the Arabic language and acquired the knowledge of it through their upbringing and through contact with Arabs. They invented the rules of (grammar) and made it into a discipline (in its own right) for later (generations to use). Most of the ḥadîth scholars who preserved traditions for the Muslims also were Persians, or Persian in language and upbringing, because the discipline was widely cultivated in the 'Irâq and the regions beyond. Furthermore all the scholars who worked in the science of the principles of jurisprudence were Persians. The same applies to speculative theologians and to most Qur'ân commentators. Only the Persians engaged in the task of preserving knowledge and writing systematic scholarly works. Thus, the truth of the following statement by the Prophet becomes apparent: 'If scholarship hung suspended in the highest parts of heaven, the Persians would attain it.”

Ibn Khaldun book Muqaddimah

Muqaddimah, Translated by Franz Rosenthal, vol. 1, pp. 429-430, Princeton University Press, 1981.
Muqaddimah (1377)

“Even as late as the 9th century AD, an Arab geographer complains that "Islam had not made a single convert in India."”

Ram Gopal (1925) Indian author and historian

citing Nainar, Arab geographers, Habibullah, Foundations
Indian Resistance to Early Muslim Invaders Upto 1206 A.D.

“Early Christian art during the first two or three centuries of its existence was merely a development or even a variant of late Roman art. So great is the similarity between late pagan and early Christian work that the decisive change of style must have occurred between the classical and post-classical, not between the pagan and Christian eras.”

Arnold Hauser (1892–1978) Hungarian art historian

The Social History of Art, Volume I. From Prehistoric Times to the Middle Ages, 1999, Chapter IV. The Middle Ages

“Islam is in its origins an Arab religion. Everyone not an Arab who is a Muslim is a convert. Islam is not simply a matter of conscience or private belief. It makes imperial demands. A convert’s worldview alters. His holy places are in Arab lands; his sacred language is Arabic. His idea of history alters. He rejects his own; he becomes, whether he likes it or not, a part of the Arab story. The convert has to turn away from everything that is his. The disturbance for societies is immense, and even after a thousand years can remain unresolved; the turning away has to be done again and again. People develop fantasies about who and what they are; and in the Islam of converted countries there is an element of neurosis and nihilism. These countries can be easily set on the boil.”

V.S. Naipaul (1932–2018) Trinidadian-British writer of Indo-Nepalese ancestry

Prologue
Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted Peoples (1998)

“… classical Arabic, being the language of the Qur'an, has not changed at all in fourteen centuries, making the writings of the early Islamic scholars as accessible today as they were then.”

Help us to complete the source, original and additional information

Jim Al-Khalili 3

Related quotes

Related topics