
“Tell him,' the colonel said, smiling, 'that a person doesn’t die when he should but when he can.”
Variant: A person doesn't die when he should but when he can.
Source: One Hundred Years of Solitude (1967), p. 241, said by Colonel Aureliano Buendía