Source: Seven Types of Ambiguity
Disputed
Source: Claimed to be from Men Without Women, but it does not appear in that work. May have originated in a 2011 blogpost by Marc Chernoff entitled 30 things to stop doing to yourself http://www.marcandangel.com/2011/12/11/30-things-to-stop-doing-to-yourself/.
Source: A Dream of John Ball (1886), Ch. 4: The Voice of John Ball
Context: Forsooth, brothers, fellowship is heaven, and lack of fellowship is hell: fellowship is life, and lack of fellowship is death: and the deeds that ye do upon the earth, it is for fellowship's sake that ye do them, and the life that is in it, that shall live on and on for ever, and each one of you part of it, while many a man's life upon the earth from the earth shall wane.
Therefore, I bid you not dwell in hell but in heaven, or while ye must, upon earth, which is a part of heaven, and forsooth no foul part.
Misattributed
Source: Robert McAfee Brown https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_McAfee_Brown. Preface for the 25th anniversary edition of Night https://en.wikipedia.org/wiki/Night_%28book%29. Page v, Bantam Books paperback; 1982 reissue edition.
On her dark night of spiritual desolation amidst devotion, in a letter addressed to Jesus, as quoted in Mother Teresa: Come Be My Light (2007) edited by Father Brian Kolodiejchuk, p. 192; regarding this quote, Fr. Kolodiejchuk writes: "...when addressing Jesus — that is, in prayer — she could express herself with ease. Fufilling her confessor's request, she sent to him a letter addressed to Jesus, enclosing it with her letter dated September 3, 1959." https://books.google.com/books?id=P4cqT0nK_joC&pg=PA192&dq=%22when+addressing+Jesus+-+that+is,+in+prayer+-+she+could+express+herself+%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjk0IOm5vTOAhVF1x4KHYdRDE4Q6AEIHDAA#v=onepage&q=%22when%20addressing%20Jesus%20-%20that%20is%2C%20in%20prayer%20-%20she%20could%20express%20herself%20%22&f=false
1950s
Context: My own Jesus,
They say people in hell suffer eternal pain because of the loss of God – they would go through all that suffering if they had just a little hope of possessing God. In my soul I feel just that terrible pain of loss, of God not wanting me, of God not being God, of God not really existing (Jesus, please forgive my blasphemies, I have been told to write everything). That darkness that surrounds me on all sides. I can’t lift my soul to God – no light or inspiration enters my soul. I speak of love for souls, of tender love for God, words pass through my words sic, lips], and I long with a deep longing to believe in them! What do I labour for? If there be no God—there can be no soul.—If there is no soul then Jesus—You also are not true... Jesus don't let my soul be deceived—nor let me deceive anyone. In the call You said that I would have to suffer much.—Ten years—my Jesus, You have done to me according to Your will—and Jesus hear my prayer—if this pleases You—if my pain and suffering—my darkness and separation gives You a drop of consolation—my own Jesus, do with me as You wish—as long as You wish, without a single glance at my feelings and pain... I beg of You only one thing—please do not take the trouble to return soon.—I am ready to wait for You for all eternity.
