“Then I feel, Harry, that I have given away my whole soul to someone who treats it as if it were a flower to put in his coat, a bit of decoration to charm his vanity, an ornament for a summer's day.”

Variant: I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat was threadbare - there were holes at his elbows; the water passed through his shoes and the stars through his soul.
Source: Les Misérables

Source: Honey, Baby, Sweetheart

Bertrand Russell's Best: Silhouettes in Satire (1958), "On Religion".<!--originally taken from What is an Agnostic? (1953).-->
1950s
Context: I observe that a very large portion of the human race does not believe in God and suffers no visible punishment in consequence. And if there were a God, I think it very unlikely that he would have such an uneasy vanity as to be offended by those who doubt his existence.

Acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna, y el amor que le tiene le pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas, antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires.
Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Prologue

Ibid., p. 88
The Book of Disquiet
Original: Cada um tem a sua vaidade, e a vaidade de cada um é o seu esquecimento de que há outros com alma igual.

Sens-plastique

1836
Quoted in Leslie Parris and Ian Fleming-Williams, Constable, (Tate Gallery Publications, London, 1993), p. 37
1830s

Interview with Liz Hayes for 60 Minutes, when asked how he felt about homosexuality, quoted in Quoted in The Daily Telegraph https://www.dailytelegraph.com.au/blogs/andrew-bolt/what-does-abbott-fear-they-might-do-to-him/news-story/ba3ffa814f3fe0be7b28e78cc536e2f7, 8 Mar, 2010. <br class="br">Leader of the Opposition (2009-2015)