“He could hardly read or write but his heart spoke the language of the good”

—  Primo Levi

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "He could hardly read or write but his heart spoke the language of the good" by Primo Levi?
Primo Levi photo
Primo Levi 44
Italian chemist, memoirist, short story writer, novelist, e… 1918–1987

Related quotes

Katherine Paterson photo

“When Leslie spoke, the words rolled out so regally, you knew she was a proper queen. He could hardly manage English, much less the poetic language of a king.”

Katherine Paterson book Bridge to Terabithia

Jess Aarons
Bridge to Terabithia (1977)

Max Barry photo

“Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as good as you and me. What's with that?”

Max Barry book Jennifer Government

Source: Jennifer Government (2003), Chapter 40, page 144

Nelson Mandela photo

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

Nelson Mandela (1918–2013) President of South Africa, anti-apartheid activist

“The longer he practised his craft, the more conscious he became of the dynamic of language, of speech and writing as events in themselves. The simplest and most obvious proposition, stated in the most elementary language, could so mutate itself in the mind of the reader that it could express the opposite of what the writer had intended. What he wrote as evidence for the defence could hang the man he was defending.”

Morris West (1916–1999) Australian writer

Reflection of Nicol Peters, journalist, in Ch. III
Lazarus (1990)

W. Mark Felt photo

“Aware of his own weaknesses, he readily conceded his flaws. He was, incongruously, an incurable gossip, careful to label rumor for what it was, but fascinated by it… He could be rowdy, drink too much, overreach. He was not good at concealing his feelings, hardly ideal for a man in his position.”

W. Mark Felt (1913–2008) Whistleblower who exposed the Watergate scandal

All the President's Men (1974) by Bob Woodward and Carl Bernstein

“Even God had a Welsh name:
He spoke to him in the old language”

R.S. Thomas (1913–2000) Welsh poet

"A Welsh Testament"
Tares (1961)
Context: Even God had a Welsh name:
He spoke to him in the old language;
He was to have a peculiar care
For the Welsh people. History showed us
He was too big to be nailed to the wall
Of a stone chapel, yet still we crammed him
Between the boards of a black book.

Vasyl Slipak photo

“Even more! He had a unique talent for languages and did not have to learn any. He never did any courses! When he came back from France, he spoke French. He would quickly learn the language of any country he came to – Polish, Spanish, German, Russian… This came very easily to him. He never spent as much time to learn a language as, for example, I did. I envied my brother in this case. Moreover, he not only spoke nut also wrote. The French praised his French very much. His ear for music must have helped him. Besides, he had a good natural memory. Hence were his broad communication and a career growth.”

Vasyl Slipak (1974–2016) Ukrainian opera singer

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

“It is a general observation that people write as they read. As a rule, careful writers are careful readers and vice versa. A careful writer wants to be read carefully. He cannot know what it means to be read carefully but by having done careful reading himself. Reading precedes writing. We read before we write. We learn to write by reading. A man learns to write well by reading well good books, by reading most carefully books which are most carefully written.”

Leo Strauss book Persecution and the Art of Writing

Source: Persecution and the Art of Writing (1952), How to Study Spinoza's Theologico-Political Treatise, p. 144

“If he could read a line, just understand one sign. Close his mouth and hear the peace of hope and fear, if he could read a line. If he could keep in time.”

Dawud Wharnsby (1972) Canadian musician

"The Poets"
The Poets And The Prophet (2006)

Anthony Burgess photo

“In China he had spoken good Mandarin, and in ten years this had become his first tongue. Here he found himself with a parish of Hokkien and Cantonese speakers and a few English people whose language he could hardly talk. His French, severed from its sources of nourishment, grown coarse through lack of use, halted and wavered, searching for the right word which Mandarin was always ready to supply.”

Anthony Burgess (1917–1993) English writer

Fiction, The Enemy in the Blanket (1958)

Related topics