Ik moet iets hebben naast man en kinderen waar ik me aan wijden kan! O ja, ik wil niet zoals de meeste mensen voor niets geleefd hebben. Ik wil van nut of plezier zijn voor de mensen, die om mij heen leven en die mij toch niet kennen.
5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
“I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met. I want to go on living even after my death!”
5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Variant: I need to have something besides a husband and children to devote myself to! I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met.
Original
Ik moet iets hebben naast man en kinderen waar ik me aan wijden kan! O ja, ik wil niet zoals de meeste mensen voor niets geleefd hebben. Ik wil van nut of plezier zijn voor de mensen, die om mij heen leven en die mij toch niet kennen.
Help us to complete the source, original and additional information
Anne Frank 110
victim of the Holocaust and author of a diary 1929–1945Related quotes
Source: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
“I wish to go on living even after my death.”
Source: The Diary of a Young Girl
Source: The End of Starvation : Creating an Idea Whose Time Has Come, Werner Erhard, 1977, 3 http://www.wernererhard.net/thpsource.html,
Source: Also published in — The end of starvation: creating an idea whose time has come, 3, 1982, Werner Erhard http://books.google.com/books?id=4o4wAAAAMAAJ&q=%22be+of+genuine+consequence+in+the+world%22&dq=%22be+of+genuine+consequence+in+the+world%22&hl=en&sa=X&ei=rpyFUvTMB6_MsQT0sYCwDQ&ved=0CDQQ6AEwAQ,
Source: Also quoted in — [The Answer : What do you mean I have to figure it out for myself?, 2001, Quila H. Creig] and — [The Spartan Life 2, Scott Westerman, 2012]
The joke about immortality also appears in On Being Funny (1975)
In an interview in Rolling Stone magazine from April 9, 1987, Allen said "Someone once asked me if my dream was to live on in the hearts of people, and I said I would prefer to live on in my apartment."
Source: The Illustrated Woody Allen Reader (1993)