“The traditional statement about language is that it is in itself living, and that writing is the dead part of language.”

— Jacques Derrida

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The traditional statement about language is that it is in itself living, and that writing is the dead part of language." by Jacques Derrida?

Jacques Derrida 58

French philosopher (1930-2004) 1930–2004

Related quotes

“A language is said to be dead when no one speaks it any more. It may continue to have existence in a recorded form, of course-traditionally in writing, more recently as part of a sound or video archive (and it does in a sense `live on’ in this way) – but unless it has fluent speakers one would not talk of it as a `living language’. And as speakers cannot demonstrate their fluency if they have no one to talk to, a language is effectively dead when there is only one speaker left, with no member of the younger generation interested in learning it. But what do we say if there are two speakers left, or 20, or 200? How many speakers guarantee life for a language?”

David Crystal (1941) British linguist and writer

Source: How Language Works, 2007, p. 11

“It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that 'legends' depend on the language to which they belong; but a living language depends equally on the 'legends' which it conveys by tradition. … Volapuk, Esperanto, Ido, Novial, &c &c are dead, far deader than ancient unused languages, because their authors never invented any Esperanto legends…”

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) British philologist and author, creator of classic fantasy works

No. 180: To a Mr. Thompson (incomplete draft of a letter, 1956).
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“The young cult of sociology, needing a language, invented one. There are many dead languages, but the sociologists' is the only language that was dead at birth.”

Russell Baker (1925–2019) writer and satirst from the United States

"Come Back, Dizzy" (p.187)
So This Is Depravity (1980)

“A living language can stand on a higher level of culture in comparison with another, but it can never in itself attain that perfection of development which a dead language quite easily attains. In the latter the connotation of words is fixed, and the possibilities of suitable combinations will also gradually become exhausted. Hence, he who wishes to speak this language must speak it just as it is; but, after he has once learnt to do this, the language speaks itself in his mouth and thinks and imagines for him.”

Johann Gottlieb Fichte book Address to the German Nation

Consequences of the Difference p. 85
Addresses to the German Nation (Reden an die deutsche Nation) 1808, Fifth Address

“Writing obscures language; it is not a guise for language but a disguise.”

Ferdinand de Saussure book Course in General Linguistics

Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 31

“By Sanskrit is meant the learned language of India - the language of its cultured inhabitants, the language of its religion, its literature and science - not by any means a dead language, but one still spoken and written by educated men by all parts of the country, from Kashmir to Cape Comorin, from Bombay to Calcutta and Madras.”

Monier Monier-Williams (1819–1899) Linguist and dictionary compiler

Sir Monier Monier-Williams in: Sanskrit-English dictionary https://books.google.co.in/books?id=j2j7AgAAQBAJ&pg=PR20, Рипол Рипол Классик, p. 20.

“The best part of human language, properly so called, is derived from reflection on the acts of the mind itself.”

Samuel Taylor Coleridge book Biographia Literaria

Source: Biographia Literaria (1817), Ch. XVII

“The English language is nobody's special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself.”

Derek Walcott (1930–2017) Saint Lucian–Trinidadian poet and playwright

Interview with Ed Hirsch (1986), Writers at Work: The Paris Review Interviews, Eighth Series (Penguin, 1988)

“A dead language is not only one no longer spoken or written, it is unyielding language content to admire its own paralysis. Like statist language, censored and censoring.”

Toni Morrison (1931–2019) American writer

Nobel Prize Lecture (1993)
Context: A dead language is not only one no longer spoken or written, it is unyielding language content to admire its own paralysis. Like statist language, censored and censoring. Ruthless in its policing duties, it has no desire or purpose other than maintaining the free range of its own narcotic narcissism, its own exclusivity and dominance. However moribund, it is not without effect for it actively thwarts the intellect, stalls conscience, suppresses human potential. Unreceptive to interrogation, it cannot form or tolerate new ideas, shape other thoughts, tell another story, fill baffling silences.

“The fiction of an ideal language composed of pure atomic statements is as metaphysical as the fiction of Laplace's 'spirit'. Scientific language, with its ever growing equipment of systematic symbol formations, can by no means be regarded as an approximation to such an ideal language.”

Otto Neurath (1882–1945) austrian economist, philosopher and sociologist

Source: 1930s, "Protocol Statements" (1932), p. 91

“The traditional statement about language is that it is in itself living, and that writing is the dead part of language.”

Help us to complete the source, original and additional information

Jacques Derrida 58

Related quotes

Related topics