From Daniel Ladinsky, The Gift: Poems by Hafiz https://books.google.com/books?id=_cdWZkYE_ZQC (1999), p. 34.
“If you give me wings
I will soar for you
Even if this whole land
Sinks down to the water
If you give me a sword
I will fight for you
Even if this whole sky
Shoots through with your light”
Help us to complete the source, original and additional information
Tite Kubo 81
Japanese manga artist 1977Related quotes

From Daniel Ladinsky, The Gift: Poems by Hafiz https://books.google.com/books?id=_cdWZkYE_ZQC (1999), p. 34. This is not a translation or interpretation of any poem by Hafez; http://www.payvand.com/news/09/apr/1266.html it is an original poem by Ladinsky inspired by the spirit of Hafez in a dream.
Misattributed

"Drinking the Moon" http://www.poemhunter.com/poem/drinking-the-moon/
Drinking the Moon (2006)

“If you give me an army of Turks, I can take the whole world hostage.”
Napoleon : In His Own Words (1916)

Song lyrics, The Dreaming (1982)

"Lonestar", Come Away with Me (2002)
Song lyrics