From Daniel Ladinsky, The Gift: Poems by Hafiz https://books.google.com/books?id=_cdWZkYE_ZQC (1999), p. 34.
Daniel Ladinsky: 1 quote0 likes
Daniel Ladinsky is an American poet and interpreter of mystical poetry, born and raised in St. Louis, Missouri. Over a twenty-year period, beginning in 1978, he spent extensive time in a spiritual community at Meherabad, in western India, where he worked in a rural clinic free to the poor, and lived with the intimate disciples and family of Meher Baba.He has written four works based on poetry of 14th-century Persian Sufi poet Hafiz: I Heard God Laughing , The Subject Tonight Is Love The Gift , and A Year With Hafiz: Daily Contemplations, as well as an anthology, Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the East and West , and The Purity of Desire: 100 Poems of Rumi . In introductions to his books, Ladinsky notes that he offers interpretations and renderings of the poets, rather than literal or scholarly translations. His work is based on conveying and being "faithful to the living spirit" of Hafiz, Rumi, and other mystic poets. In 2017 Ladinsky published Darling, I Love You Poems from the Hearts of Our Glorious Mutts, featuring his original haiku, illustrated by Patrick McDonnell, creator of the internationally syndicated MUTTS comic strip. Wikipedia
From Daniel Ladinsky, The Gift: Poems by Hafiz https://books.google.com/books?id=_cdWZkYE_ZQC (1999), p. 34.
