“The world is full of ways and means to waste time.”

Ce qui remplit le temps c'est vraiment de le perdre.
Wasting Time, from Practicalities (1987, trans. 1990).

Source: 1980s, That Benediction is Where You Are (1985), p. 63
Context: Are we wasting our lives? By that word “wasting” we mean dissipating our energy in various ways, dissipating it in specialized professions. Are we wasting our whole existence, our life? If you are rich, you may say, “Yes, I have accumulated a lot of money, it has been a great pleasure.” Or if you have a certain talent, that talent is a danger to a religious life. Talent is a gift, a faculty, an aptitude in a particular direction, which is specialization. Specialization is a fragmentary process. So you must ask yourself whether you are wasting your life. You may be rich, you may have all kinds of faculties, you may be a specialist, a great scientist or a businessman, but at the end of your life has all that been a waste? All the travail, all the sorrow, all the tremendous anxiety, insecurity, the foolish illusions that man has collected, all his gods, all his saints and so on — have all that been a waste? You may have power, position, but at the end of it — what? Please, this is a serious question that you must ask yourself. Another cannot answer this question for you.

tr. in Bartlett 1968, p. 91 http://books.google.com/books?q=inauthor%3A%22John+Bartlett%22+date%3A1968-1968+%22Full+of+wiles%2C+full+of+guile%2C+at+all+times%2C+in+all+ways%2C+are+the+children+of+Men%22 or Archive.org http://www.archive.org/stream/familiarquotatio017007mbp/familiarquotatio017007mbp_djvu.txt
Birds, line 451-452
Compare the earlier-written but later-known: "The heart is deceitful above all things, and desperately wicked", Jeremiah, 17:9 KJV Bible http://www.biblegateway.com/passage/?search=Jeremiah+17:9&version=9.
Birds (414 BC)

Source: Seaside

From Marthe Troly-Curtin's Phrynette Married (1912). Misattributed to Bertrand Russell due to an ambiguous entry in Laurence J. Peter's Peter’s Quotations: Ideas for Our Time (1977) http://quoteinvestigator.com/2010/06/11/time-you-enjoy/
Misattributed

Source: Wishing I’d Played the Ponies http://takimag.com/article/wishing_id_played_the_ponies/print#axzz3xNaU2RAk, Taki's Magazine, June 16, 2011.

Source: He's Just Not That Into You: The No-Excuses Truth to Understanding Guys