“I fear the day that technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.”
Variants:
I fear the day when the technology overlaps with our humanity. The world will only have a generation of idiots.
I fear the day when technology overlaps our humanity. It will be then that the world will have permanent ensuing generations of idiots.
1995 film Powder includes a similar quotation attributed to Einstein:
It’s become appallingly clear that our technology has surpassed our humanity.
Although it is a popular quote on the internet, there is no substantial evidence that Einstein actually said that. It does not appear in "The Ultimate Quotable Einstein" from Princeton University Press nor in any reliable source. " Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2013/03/19/tech-surpass/" concluded that it probably emerged as a meme on the internet as late as 2012.
Misattributed
Help us to complete the source, original and additional information
Albert Einstein 702
German-born physicist and founder of the theory of relativi… 1879–1955Related quotes
Člověk si vytvořil grandiózní svět techniky, z kterého jde často hrůza a strach... Naštěstí to není jen technika, která určuje dění světa a způsob života.
Quoted on the website of the Karel Zeman Museum in Prague (in English http://www.muzeumkarlazemana.cz/en/karel-zeman/quotes and Czech http://www.muzeumkarlazemana.cz/cz/karel-zeman/citaty).

“Our interactions with one another reflect a dance between love and fear.”

M Karunanidhi in a telegram congratulating Sachin Tendulkar for scoring a double century in a ODI match

Our Federal Union (1975), p. 248
General sources

Source: "The duality of technology" 1992, p. 389; Abstract

p 110
The Undiscovered Self (1958)
Context: We are living in what the Greeks called the right time for a "metamorphosis of the gods," i. e. of the fundamental principles and symbols. This peculiarity of our time, which is certainly not of our conscious choosing, is the expression of the unconscious man within us who is changing. Coming generations will have to take account of this momentous transformation if humanity is not to destroy itself through the might of its own technology and science.