“In Japanese and Italian, the response to ["How are you?"] is "I'm fine, and you?" In German it's answered with a sigh and a slight pause, followed by "Not so good.”
Source: Let's Explore Diabetes with Owls
Help us to complete the source, original and additional information
David Sedaris 108
American author 1956Related quotes

interview https://www.youtube.com/watch?v=huqiOG51gms (2010), Lopta Film, Lopta and Moist.
2010s

“How was your day? If your answer was "fine," then I don't think you were leading.”
Source: Tribes: We Need You to Lead Us
"Let Us Now Phone Famous Men".
The Sanity Inspector (1974)

Playboy Interview http://www.interferenza.com/bcs/interw/play78.htm (1978)

<p>Ich hatte einst ein schönes Vaterland.
Der Eichenbaum
Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft.
Es war ein Traum.</p><p>Das küßte mich auf deutsch und sprach auf deutsch
(Man glaubt es kaum
Wie gut es klang) das Wort: "Ich liebe dich!"
Es war ein Traum.</p>
In Der Fremde (In a Foreign Land)

Fair Play
Song lyrics, Veedon Fleece (1974)