„If you're going through hell, keep going.“

— Winston S. Churchill

True origin unknown. Finest Hour described it as "not verifiable in any of the 50 million published words by and about him" ( Finest Hour, The Journal of Winston Churchill, Number 145, Winter 2009–10, p. 9 https://www.winstonchurchill.org/images/finesthour/vol.01%20no.145.pdf). A similar quotation: "If you're going through hell, don't stop!" is "plausibly attributed" to Oregon self-help author and counselor Douglas Bloch (1990), according to Quote Investigator.
Misattributed
Variant: If you're going through hell, keep going
Source: http://quoteinvestigator.com/2014/09/14/keep-going/

Adopted from Wikiquote. Last update Feb. 12, 2022.

Winston S. Churchill602

Prime Minister of the United Kingdom 1874 - 1965

Citát „If you're going through hell, keep going.“

— Kristin Hannah, book The Nightingale

Source: The Nightingale

Hell, Funny, Motivational, Success

„Through thick and thin, we're brothers to the bitter end. And if you're going to hell, buddy, I'm driving the bus.“

— Sherrilyn Kenyon Novelist 1965

Source: Born of Silence

Hell

„Hell is what you choose to call the present. That's why you're going through it, I just choose to call it stressing“

— Blu American rapper and music producer 1983

The World Is (Below the Heavens)
Below the Heavens (2007)

Hell

„You're Clary Fray. You go charging into every situation without knowing how the hell it's going to turn out, and then you get through it on sheer guts and craziness.“

— Cassandra Clare, The City of Lost Souls

Source: City of Lost Souls

Hell

„You're not supposed to look back, you're supposed to keep going.“

— Alice Sebold American writer 1963

„If you live your life and don't confess your sins to God Almighty through the authority of Christ and His blood, I'm going to say this very plainly, you're going straight to hell with a nonstop ticket.“

— John Hagee American pastor, theologian and saxophonist 1940

Quoted in * Perry says he believes non-Christians will go to hell; rivals pounce
Dallas Morning News
2006-11-06
Christy
Hoppe

Life, God, Hell, Christ

„I've got to make it to heaven; for going through hell.“

— 50 Cent American rapper, actor, businessman, investor and television producer 1975

Gotta Make it to Heaven
Song lyrics, Get Rich or Die Tryin' (2003)

Hell

„If you never go out on that limb, you're missing a hell of a view.“

— Jodi Picoult, Plain Truth

Source: Plain Truth

Hell

„If you are going to go through hell… I suggest you come back learning something.“

— Drew Barrymore American actress, director and producer 1975

Hell, Learning

„It's a f*** you world. Well, keep it going anyhow, what the hell.“

— Charles Bukowski American writer 1920 - 1994

World, Hell

„Sometimes you've got to go through hell to get to heaven.“

— Dean Karnazes American distance runner 1962

Source: Ultramarathon Man: Confessions of an All-Night Runner

Hell

„Hold back the edges of your gown, Ladies, we are going through hell.“

— William Carlos Williams American poet 1883 - 1963

Hell

„We got all the influences for it [Global a Go-Go] from Willesden High Road. When you go out for milk and cigarettes you go through three countries because all the shops and cafes are playing their own music, like going through hell.“

— Joe Strummer British musician, singer, actor and songwriter 1952 - 2002

About Joe Strummer and the Mescaleros' album Global a Go-Go (2001) and about the song writing process.
Strummer talks war and music (13 November 2001)

Music, Hell, Country

„Oh, go to hell." But there wasn't any heat in the response.
"You're not supposed to smile when you say that.“

— Nora Roberts, book Carolina Moon

Source: Carolina Moon

Smile, Hell

„If it's about the lives of my men and their safety, I'd go through hell with a gasoline can.“

— Allen West (politician) American politician; retired United States Army officer 1961

At his 2004 hearing, regarding his conduct of an interrogation. [Department of the Army, 43rd Military Police Detachment (CID)(FWD), 10th Military Police Battalion, United States Army Criminal Investigation Command, Memorandum, Subject: CID Report Of Investigation – Final – 0152-03-CID469-60212-5C1A/5C2/5T1, February 6, 2004, http://www.aclu.org/files/projects/foiasearch/pdf/DODDOACID000105.pdf, September 28, 2010]
2000s

Men, Hell

„If you're trying to keep it a secret, Miles, why are you going around telling everyone"?“

— Lois McMaster Bujold, Vorkosigan Saga

Vorkosigan Saga, A Civil Campaign (1999)
Context: Marta blinked at him with manufactured innocence. "Kareen had it from Mark. I had it from Ivan. Mama had it from Gregor. And Da had it from Pym. If you're trying to keep it a secret, Miles, why are you going around telling everyone"?

Secret