Cytaty na temat czynnik
strona 3

„Lepiej będzie, jeżeli wynalazek zrobiony przez Polaka zużytkuje się na miejscu, aniżeli gdyby miał zaplątać się gdzieś, na przykład do Berlina, i przyjść stamtąd jako czynnik filtrujący przede wszystkim zawartość naszych kieszeni i nowy argument błogiego wpływu niemieckiej kultury na nasze barbarzyństwo.”

Bolesław Prus (1847–1912) polski pisarz i publicysta

o filtrze do wody, który wynalazł Polak.
Kroniki tygodniowe
Źródło: t. 8, PIW, Warszawa 1959, s. 203.

„Dzieje wszystkich narodów, a w ich liczbie dzieje naszego narodu, może najwyraźniej wskazują, że silna i rozumna władza, przy istnieniu w narodzie instynktów samozachowawczych, była i jest tym niezbędnym czynnikiem, który zapewnia narodom niezależność bytu państwowego, moralność społeczną, tężyznę myśli i ducha, a także bogactwo, to jest te wszystkie składniki, które wytwarzają szczęście narodu.”

Szymon Dzierzgowski (1866–1928) polski chemik

Źródło: Demokracja a monarchja http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=246683, Warszawa 1925, s. 3.

O morzu, O szczęściu, O myślach, O bogactwie

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Kto jest winien, oprócz niej i trzeciego czynnika, o ktorym nikt nie wie, a który poruszył mnie swoim bodźcem i zmienił mnie?”

Søren Kierkegaard (1813–1855) duński teolog i filozof