Cytaty z książki
Klub Dantego

Matthew PearlTytuł oryginalny The Dante Club (Angielski, 2003)

Boston, intelektualna stolica Stanów Zjednoczonych, 1865 rok. W sercu miasta działa klub złożony z fascynatów poezji Dantego pracujących nad przekładem Boskiej komedii na język angielski. Należą do niego poeci Henry Wadsworth Longfellow, James Russell Lowell, Oliver Wendell Holmes, historyk George Washington Greene, oraz wydawca J.T. Fields.Wkrótce miastem wstrząsa fala brutalnych morderstw. Giną bostońscy oficjele, ludzie znani i cieszący się powszechnym szacunkiem. Co dziwne, wygląda na to, że zabójca inspirował się dziełem Dantego. Jego krwawe pomysły wydają się idealnie pokrywać z opisami mąk piekielnych doświadczanych przez grzeszników w dantejskim piekle. Jak to możliwe, skoro treść poematu zna tylko garstka osób? Czy to możliwe, by mordercą był ktoś z Klubu Dantego? A jeśli nie, to komu może zależeć na tym, by w Nowej Anglii nigdy nie ukazał się przekład Dantego?Członkowie stowarzyszenia nie mają wyboru. Jeśli chcą się oczyścić z podejrzeń, będą zmuszeni rozpocząć śledztwo na własną rękę...

„Mniej więcej w połowie naszego życia każdy z nas odbywa podróż, by zmierzyć się ze swym własnym piekłem.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: James Russel Lowell
Klub Dantego

„Natura odsłania swe tajemnice chętniej, gdy nie skazuje się jej na śmierć.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Oliwer Wendell Holmes
Klub Dantego

„Głęboka oryginalność” była dziś tak powszechna, że ktoś niezorientowany mógłby ją uznać za najbardziej pospolity produkt.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Klub Dantego

„Leczenie jest żywym procesem (…) i pozostaje pod wielkim wpływem stanów psychicznych.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Oliwer Wendell Holmes
Klub Dantego

„Czy kiedykolwiek zastanowiło pana, że zabicie jednego człowieka czyni z nas mordercę, a zabicie tysiąca ludzi czyni z nas bohatera jak Waszyngton?”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: George Ticknor
Klub Dantego

„Nie ma pokoju dla dzieci tego świata.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Waldo Emerson
Klub Dantego

„Kiedy tylko Longfellow zwracał się do kobiety, choćby przelotnie, było to tak, jakby darował jej bukiet kwiatów.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Klub Dantego

„Ignavi z Pieśni trzeciej nie wybierali za życia ani dobra, ani zła, przeto wzgardziło nimi zarówno Niebo, jak i Piekło. Trafili zatem do przedsionka Piekła. Ponieważ niegdyś tchórzliwie odmówili działania.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Klub Dantego

„Aby dokonać czegoś godnego uwagi, trzeba się namęczyć i napocić.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Oliwer Wendell Holmes
Klub Dantego

„Wielcy naukowcy czasami mogą być przeszkodą na ścieżce nauki, Lowell. Rewolucji nie dokonują ludzie w okularach a pierwszych podszeptów nowej prawdy nie wychwytują ci, którzy używają trąbek do uszu.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Oliwer Wendell Holmes
Klub Dantego

„Owszem, jesteśmy tym, czym jesteśmy – wybraliśmy nasze role. To uspokoiło odrobinę Holmesa.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Klub Dantego

„Każda dobra bitwa wymaga silnego sprzymierzeńca.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Klub Dantego

„Ludźmi kieruje piekielna chciwość, inaczej nie pomogą.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Richard Healey
Klub Dantego

„Bez względu na to, jak wykształcony jest człowiek, zawsze będzie miał takie podejście do przesądów, jak ta Francuzka do duchów: „Je n’y crois pas, mais je les crains””

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Nie wierzę w duchy, ale mimo to się ich boję.
Postać: Oliwer Wendell Holmes
Klub Dantego

„To indywidualni czytelnicy mają największe znaczenie, bo w ich oczach pisanie nabiera wartości. W literaturze przetrwają ci, którzy przetrwają, a nie ci, którzy są najlepiej przystosowani.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Oliwer Wendell Holmes
Klub Dantego

„Sam kiedyś próbowałem liznąć nieco prawa, ale okazało się, że to orka na ugorze.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Oliwer Wendell Holmes
Klub Dantego

„Przykazanie „postępuj właściwie, choćbyś musiał poruszyć niebo i ziemię”, jest słuszne, ale tylko dopóty, dopóki niebo i ziemia nie wezmą cię za słowo.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: James Russel Lowell
Klub Dantego

„Czasami tylko przechodząc przez najmroczniejszą ciemność znajdujemy światło.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: Henry Wadsworth Longfellow
Klub Dantego

„Agassiz jest zbyt mądry (…). Jeszcze pana opuści. Może pan być pewien! Tym, którzy boją się myśleć, myśl i tak zawsze będzie zagrażać.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: James Russel Lowell
Klub Dantego

„Strach łatwo się ulatnia.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Klub Dantego