“Which of us has not felt that the character we are reading in the printed page is more real than the person standing beside us?”

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Which of us has not felt that the character we are reading in the printed page is more real than the person standing be…" by Cornelia Funke?
Cornelia Funke photo
Cornelia Funke 83
author 1958

Related quotes

Ben Carson photo
John C. Reilly photo
Ronald Fisher photo

“Fairly large print is a real antidote to stiff reading.”

Ronald Fisher (1890–1962) English statistician, evolutionary biologist, geneticist, and eugenicist

31 May 1929, in a letter to K.Sisam, Oxford University Press. Printed in Natural Selection, Heredity, and Eugenics, p. 20, ed. J.H.Bennett, Oxford: Clarendon Press, 1983.
1910s–1920s

Johann Gottfried Herder photo

“A person, who reads only to print, to all probability reads amiss”

Johann Gottfried Herder (1744–1803) German philosopher, theologian, poet, and literary critic

Briefe, das Studium der Theologie betressend (1780-81), Vierundzwanzigster Brief; cited from Bernhard Suphan (ed.) Herders sämmtliche Werke (Berlin: Weidmann, 1877-1913) vol. 10, p. 260. Translation from Samuel Taylor Coleridge Biographia Literaria (London: Rest Fenner, 1817) vol. 1, ch. 11, pp. 233-34.
Context: With the greatest possible solicitude avoid authorship. Too early or immoderately employed, it makes the head waste and the heart empty; even were there no other worse consequences. A person, who reads only to print, to all probability reads amiss; and he, who sends away through the pen and the press every thought, the moment it occurs to him, will in a short time have sent all away, and will become a mere journeyman of the printing-office, a compositor.

Joseph Addison photo
Francis Marion Crawford photo
W. H. Auden photo

“A real book reads us.”

W. H. Auden (1907–1973) Anglo-American poet

Reported by Lionel Trilling in "On the Modern Element in Modern Literature", Partisan Review, January-February 1961, p. 15 (reprinted in Trilling's Beyond Culture, 1965): Trilling wrote: "taking the cue of W. H. Auden's remark that a real book reads us, I have been read by Eliot's poems...".
More commonly reported as "a real book is not one that we read but one that reads us". This paraphrase of Trilling's reported quotation first appeared in a review by Robie Macauley of Trilling's Beyond Culture in the New York Times Book Review, 14 November 1965, p. 38: "I must borrow a phrase from Mr. Trilling (who borrows it from W. H. Auden): a real book is not one that we read but one that reads us." The same version, attributed to Auden, appears in Evan Esar, 20,000 Quips & Quotes (1968), p. 87 (with a comma after "we read"). There is no evidence that Auden ever wrote or said this version of the phrase.
Other variations (e.g. "not one that's read" for "not one that we read") seem to be misrecollections of Robie Macaulay's paraphrase.
Reported quotations

Bill Murray photo

“I think that the online world has actually brought books back. People are reading because they're reading the damn screen. That's more reading than people used to do.”

Bill Murray (1950) American actor and comedian

Interview with Jessica Lee Jernigan (May 1999) http://jessicaleejernigan.typepad.com/jessica_lee_jernigan/2004/08/archival_interv.html

Immanuel Kant photo
Jane Hamilton photo

Related topics