
„Coraz więcej rzeczy rozumiem, lecz coraz trudniej mi przychodzi wyrazić to w słowach.”
Kubuś Fatalista i jego Pan
„Coraz więcej rzeczy rozumiem, lecz coraz trudniej mi przychodzi wyrazić to w słowach.”
(niem.) Der Aphorismus (…) [ist] die Form der „Ewigkeit”; mein Ehrgeiz ist, in zehn Sätzen zu sagen, was jeder andre in einem Buche sagt – was jeder andre in einem Buche nicht sagt.
Zmierzch bożyszcz (1889)
Źródło: Streifzüge eines Unzeitgemäßen
„Co wielki dureń napisze w książce, byłoby może znośne, gdyby potrafił wyrazić to w trzech słowach.”
„Wiele rzeczy zaczynamy rozumieć późno, jeszcze więcej – bardzo późno, najwięcej – zbyt późno.”
Polityka i społeczeństwo
„Cynizm jest w rzeczach, nie zaś w słowach, którymi te rzeczy się wyraża.”
Źródło: Traktat o doskonałości chrześcijańskiej
„Nie wyrażaj małej rzeczy w wielu słowach, lecz rzecz wielką w niewielu.”
Źródło: Myślę, więc jestem: aforyzmy, maksymy, sentencje, Czesława i Joachim Glenskowie (oprac.), op. cit., s. 263.
Źródło: Miłośnie, literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/szamlu/szamlu3.html, tłum. Albert Kwiatkowski