„W tamtym czasie moje życie wydawało się zbyt doskonałe i może trzeba było wszystko zniszczyć, żeby zrobić z siebie coś lepszego.”

tłum. Lech Jęczmyk
Podziemny krąg (1996)

Oryginał

At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.

Wariant: ... and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
Źródło: Fight Club

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

Maria Angela Truszkowska Fotografia

„Życie zakonne było marzeniem moich lat najmłodszych… To życie wydawało mi się tak święte, tak doskonałe. Pragnęłam go dlatego, abym mogła Boga doskonalej kochać, gorliwiej Mu służyć, łatwiej duszę moją zbawić.”

Maria Angela Truszkowska (1825–1898) polska założycielka felicjanek, błogosławiona katolicka

fragment wspomnień Matki Angeli.
Wariant: Życie zakonne było marzeniem moich lat najmłodszych… To życie wydawało mi się tak święte, tak doskonałe. Pragnęłam go dlatego, abym mogła Boga doskonalej kochać, gorliwiej Mu służyć, łatwiej duszę moją zbawić. [fragment wspomnień Matki Angeli. ]
Źródło: o. Joachim Roman Bar, s. Elżbieta Cherubina Frankowska,, Polscy święci. Służebnica Boża Maria Angela Truszkowska, t. 7, op. cit., s. 88.

Ingmar Bergman Fotografia

„Moi rodzice zrobili wszystko, żeby zniszczyć życie swoim dzieciom.”

Ingmar Bergman (1918–2007) szwedzki reżyser

w wywiadzie telewizyjnym.
Źródło: Frank Gado, The passion of Bergman, Durham, 1996, s. 10, cyt. za: Agata Żbikowska, Film jest jego kochanką, a teatr żoną. Nieśmiertelny Ingmar Bergman, Stopklatka.pl, 11 kwietnia 2006 http://stopklatka.pl/-/7173097,film-jest-jego-kochanka-a-teatr-zona-niesmiertelny-ingmar-bergman

Charlotte Link Fotografia
Józef Baran Fotografia

„życie samo powoli powoli
otworzy przed wami drzwi
za którymi wszystko okaże się
o niebo mniej doskonałe
niż to wam się wydawało
przez tajemniczo uchyloną szparę”

Józef Baran (1947) polski poeta, dziennikarz

Źródło: *** Córkom, antologia Dlaczego zając?, Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2006

Ayn Rand Fotografia
Ten Typ Mes Fotografia

„Nie zaimponuję nikomu pozującemu na artystę,
moje życie jest zbyt pełnokrwiste”

Ten Typ Mes (1982)

Źródło: Złe nawyki, z repertuaru 2cztery7

Katarzyna Nosowska Fotografia

„Życie jest zbyt krótkie, aby tracić czas na rozmowy o niczym.”

Katarzyna Nosowska (1971) polska piosenkarka rockowa

Źródło: Miasto kobiet, 1 lipca 2005

Pokrewne tematy