„W moje ramiona
wpada tylko deszcz
błyskawice i gromy
w głowie”

— Bärbel Klässner

Źródło:

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

głowa, deszcz, ramię

Bärbel Klässner Fotografia

Bärbel Klässner3

1960

Podobne cytaty

„Jest prawdopodobnie znacznie zdrowiej mieć kobiety w głowie, aniżeli w ramionach…”

Maurice Chevalier (1888–1972) francuski piosenkarz i aktor

„Wielkie cierpienia prowadzą nas do mądrości, gdyż są one bólami porodowymi, za pomocą których nasz duch wyzwala się z osłonki przyzwyczajeń i niby nowo narodzone dziecię wpada w ramiona rzeczywistości.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta i prozaik indyjski

„Miłość jest mgłą, która wytwarza się w głowie. Jeśli owa mgła opada na dół – na serce – następuje pogoda życia; jeśli pozostaje w głowie – pada deszcz łez.”

Henryk Sienkiewicz (1846–1916) polski pisarz

Źródło: Dzieła, tom 39, PIW, Warszawa 1951, s. 59.

„Głowa umie łączyć niebo z szyją
Niebo w szyje wpada poprzez głowę
Głowa często lubi być niczyją
I dlatego ciągle jest jak jest
(…)
Głowa mówi lubię kiedy mówię
Lubię głowić się i lubię lubić
Lubię łudzić się i łudzę ludzi
Że odcinam się by ich nie nudzić”

Lech Janerka (1953) polski muzyk rockowy, basista

Klaus Mitffoch (1985)
Źródło: utwór O głowie

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Co ze wschodem słońca, co z deszczem?
Co z tymi wszystkimi rzeczami, o których mówiłeś, że mamy je zdobyć?
Co z kwitnącymi polami, czy jest jeszcze czas?
Co z tymi wszystkimi marzeniami, o których mówiłeś, że są twoje i moje?”

Michael Jackson (1958–2009) amerykański muzyk, kompozytor i autor tekstów

„Pada deszcz, nużący, galicyjski deszcz, siecze i siecze, bez końca, bez nadziei.”

Izaak Babel (1894–1940) rosyjski pisarz

Źródło: Dziennik 1920, Warszawa 2000, s. 159.

„Już są na stadionie jadą po wirażu ramię przy ramieniu pedał przy pedale.”

Włodzimierz Szaranowicz (1949) polski dziennikarz sportowy

„Źrenic spłoszenie,
świetlista władza,
róża żywopłot
zwinnie przesadza,
w świateł rozbiegu
chmura nabrzmiewa,
już błyskawicą
siecze ulewa,
dołem – jeziora
lustrzany przybór,
miła, ja czekam,
czym prędzej przybądź!
błękit rozmyty
chlusnął na ogród,
suknię zmoczoną
ściągnij na progu,
ale ulewa!
ściągnij koszulę,
deszcz jak dwie strugi
złączy nas czule.”

Miklós Radnóti (1909–1944)

Źródło: Czary

„Bank wspomnień, jeśli ktoś chce znać moje zdanie, to nie jest serce ani głowa, to nawet nie jest dusza. To przestrzeń pomiędzy dwojgiem ludzi.”

Jodi Picoult (1966)

Zagubiona przeszłość (2005)

„małe dłonie twoje
niczym liście brzóz
ciężkie krople czasu
w który człowiek wrósł (…)
krągłe liście brzozy
pada na nie deszcz
kropelkami czasu
deszcz na liściach deszcz”

Leszek Herdegen (1929–1980)

Źródło: *** (sierpień 1949), „Życie Literackie” nr 16, 21 kwietnia 1957, s. 3 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14859

Pokrewne tematy