„widać tylko
dziecięce oko
malutkiego cyklonu”
Źródło: Hm, tłum. Marta Todorow
„widać tylko
dziecięce oko
malutkiego cyklonu”
Źródło: Hm, tłum. Marta Todorow
„Nikt by nie uwierzył, jakie mnóstwo łez mieści się w kobiecych oczach.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998
„Kurtyzany płaczą jednym okiem, mężatki dwoma, a mniszkom i na dwie pary oczu łez starczy.”
„Zakochani to ci, którzy miłość chronią
dlatego ich oczy od łez mokre są jak dawniej.”
Źródło: gazal IX (213), tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/hafez/hafez9.html
„Poezja nie jest burzą ani cyklonem. Jest rzeką majestatyczną i urodzajną.”
Poezje
Źródło: „Rzeczpospolita”, 31 grudnia 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/jestemn3.htm
w 1933.
Dzienniki (1923–1945)
Źródło: Nie zawsze się szczęści