„I w akwarium małej rybie
Świat nie kończy się na szybie.”

„Pompka w akwarium zakrztusiła się i ucichła.”

Włodzimierz Kalicki (1955)

„Wczoraj elektronicznie namierzyłem rybę.
Wzięła mnie. Po prostu wziąłem i skoczyłem
w szmaragdową toń naszego zbiornika,
jak stałem, pager piszczał nieprzytomnie
woda pękała na moich oczach pod ciśnieniem
tysiąca nasłonecznionych akwariów
jak te wiotkie łuski soczewek kontaktowych (…).”

Andrzej Sosnowski (1959) polski poeta i tłumacz

„Bieda jest bardzo nudna. I bardzo śmierdzi. Jak zepsuta ryba. Biedy się nie przeje. No bo czym przejeść, skoro bieda? Ale można ją zapić. Tylko że wtedy trzeba dużo pić. Aż świat przestanie śmierdzieć rybą.”

Daniel Odija (1974) pisarz polski

„I tak właśnie kończy się świat. Nie hukiem a skomleniem.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturg i eseista angielski

„Złote rybki nigdy nie urosną większe, niż akwarium, w którym się znajdują.”

Jodi Picoult Bez mojej zgody

„Świat się zmienia, słońce zachodzi, a wódka się kończy.”

Andrzej Sapkowski (1948) polski pisarz

„Gdyby świat cały obrósł w niebieskie migdały,
Gdyby Magik był doskonały.
Gdyby podziały gdzieś się podziały,
Gdyby ryby głos też miały.”

Magik (raper) (1978–2000) raper polski, pseud. Magik (Kaliber 44, Paktofonika)

„Wieloryb: Ale małe wielorybięta jak dawniej ssą mleko matki.
Bąbelek: Komar też ssak, a owad… Więc może i ty jesteś ssak, ale ryba.
Wieloryb: Nie denerwuj mnie!!!! JESTEM SSAK, ALE SSAK!!!”

Tadeusz Baranowski (1945) polski scenarzysta i rysownik komiksów, ilustrator, grafik

„Są takie noce, przyjacielu, kiedy świat się kończy. Świat odchodzi i zostawia nas z rozszerzonymi źrenicami i bezradnie opuszczonymi rękoma.”

Halina Poświatowska (1935–1967) poetka polska