„tylko taki kąt,
mały kąt mi wskaż,
gdzie twój słychać śmiech,
widać twoją twarz,
chcę gdy słońca krąg
wzejdzie – być co dnia
cieniem twoich rąk,
cieniem twego psa
nie opuszczaj mnie”

—  Jacques Brel

Źródło: Nie opuszczaj mnie, tłum. Wojciech Młynarski

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
śmiech, twarz, kąt, cień, krąg, mały, opuszczanie
Jacques Brel Fotografia
Jacques Brel2
belgijski piosenkarz i bard 1929–1978

Podobne cytaty

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Kochanie moje, kochanie,
dobranoc, już jesteś senna –
i widzę Twój cień na ścianie,
i noc jest taka wiosenna.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

wiersz napisany w obozie Altengrabow, 19 marca 1942 rok
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: List jeńca

Pierre Reverdy Fotografia

„Odnalazłem twój cień w półmroku
Jest bardziej wyciszony niż ty sam
Niegdyś
Cień stawał smutny w rogu
To śmierć przyniosła tobie ten spokój”

Pierre Reverdy (1889–1960) francuski poeta

Źródło: Serce przy sercu z tomu Plupart du temps 1915–1922, tłum. Kazimierz Brakoniecki

Max Cavalera Fotografia

„Dotykam twojego grobu, całuję twoją twarz
Ten ból to więcej niż mogę znieść”

Max Cavalera (1969) brazylijski muzyk rockowy

I touch your grave, I kiss your face
This pain is more than I can take (ang.)
Utwór Tree of Pain na albumie ॐ
Soulfly

Jeremi Przybora Fotografia

„Na twoim oknie cień twój lirycznie
z drugim spleciony w miłosny fresk,
a ja tu stoję, a ja nie krzyczę
i tylko za mnie gdzieś wyje pies.”

Jeremi Przybora (1915–2004) polski aktor, satyryk, poeta, piosenkarz

Źródło: Pod twoim oknem, muz. Jerzy Wasowski

Stanisław Dziwisz Fotografia

„Kto doświadczył cienia, wie, że czasem w cieniu lepiej widać rzeczy, które są w świetle.”

Stanisław Dziwisz (1939) polski duchowny katolicki, sekretarz Jana Pawła II, arcybiskup krakowski

odpowiedź na zapytanie jednego z dziennikarzy odnośnie faktu, że „Dziwisz był cieniem Jana Pawła II”.

„Bardzo mały człowiek może rzucać bardzo duży cień.”

Wojciech Adamiecki (1934–2008) polski dziennikarz, reportażysta, tłumacz i dyplomata

Stanisław Baliński Fotografia

„Panie! My, którzy znamy tysiąc Twoich twarzy
Skrwawionych, konających, omdlałych, ścierpniętych,
Błagamy Ciebie, płynąc do Twoich ołtarzy,
Pokaż nam tę nieznaną. Zjaw się uśmiechnięty.”

Stanisław Baliński (1898–1984) polski pisarz

Źródło: Modlitwa polska

„Twój cień doprawię solą
zakonserwuję go,
wysuszę na wietrze
i kiedy będę stara
pochłonę go
popijając winem”

Hsia Yü (1956)

Źródło: Słodka zemsta, tłum. z języka niemieckiego Marek Śnieciński

„Są takie dni w tygodniu,
gdy nic mi się nie układa
i jak na złość wypada wszystko z rąk.
Zasłaniam wtedy okna,
w najdalszym kącie siadam
i sama z sobą chcę do ładu dojść.”

Andrzej Kuryło (1943)

Źródło: Są takie dni w tygodniu

Omar Chajjam Fotografia

„Chleba bochenek tam i flasza wina,Z wierszami książka, cienia odrobinaI Ty – i śpiew Twój przy mnie na pustkowiu,A rajem dla mnie ta pusta kraina.”

Omar Chajjam (1048–1131) perski poeta, astronom, filozof, lekarz i matematyk

Źródło: Rubayat, XI, tłum. Edward Raczyński

Pokrewne tematy