„Ponieważ jesteśmy krajem, który znajduje się… nie powiem − na pęknięciu cywilizacji, ale w każdym razie na styku cywilizacyjnych typów, Białoruś ma misję bardziej skomplikowaną, i trudniej jest nam artykułować nasze narodowe i państwowe interesy. Naszym interesem jest odmowa od ostatecznego cywilizacyjnego wyboru. A to także jest wybór.”

— Wolha Abramawa

Паколькі мы – краіна, якая знаходзіцца… не скажу – на разломе цывілізацыяў, але ва ўсякім разе – на стыку цывілізацыйных тыпаў, у Беларусі місія больш складаная, і нам складаней артыкуляваць нашыя нацыянальныя і дзяржаўныя інтарэсы. Наш інтарэс – гэта адмова ад канчатковага цывілізацыйнага выбару. І гэта – таксама выбар. (białorus.)
Źródło: Пад рэдакцыяй Валера Булгакава: Беларусь: ні Эўропа, ні Расея…, op. cit., s. 90.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

kraj , wybór , misja , pęknięcie , powiedzieć , odmowa , interes , nasi , typ , cywilizacja

Wolha Abramawa 13

białoruska naukowiec i polityk 1953

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jesteśmy naszymi wyborami.”

Jean-Paul Sartre (1905–1980) powieściopisarz, dramaturg, eseista i filozof francuski, noblista

„Na styku wielu różnych kultur, jak w przestrzeni amerykańskiej, arabskiej bądź europejskiej, ludzie należący do różnych grup etnicznych, rasowych oraz narodowych podzielają wspólny, nowy typ tożsamości cywilizacyjnej – ponadnarodowej i międzykulturowej, ułatwiającej wzajemne zrozumienie oraz komunikację międzyosobniczą.”

Tadeusz Paleczny (1955)

Źródło: Anna Wojnar, Współczesne ujęcie kultury, „Alma Mater”, nr 100, luty 2008, s. 113.

„Bo widzisz, Harry, to nasze wybory ukazują, kim naprawdę jesteśmy, o wiele bardziej niż nasze zdolności.”

Joanne Kathleen Rowling książka Harry Potter i Komnata Tajemnic

Cykl Harry Potter
Źródło: Harry Potter i Komnata Tajemnic

„(…) zderzyliśmy się ze ścianą, nasza cywilizacja zaczyna być zagrożona, bo następnego kroku cywilizacyjnego bez zawczasu przygotowanego zaplecza już nie uczynimy. I stanie się tak na nasze własne życzenie, bo nie będzie już żadnego „okupanta”, którego będzie można o to winić.”

Łukasz A. Turski (1943) fizyk polski

Źródło: kurierlubelski.pl http://www.kurierlubelski.pl/opinie/wywiady/229354,prof-turski-grozi-nam-cywilizacyjna-zapasc,id,t.html#material_4

„Los zamknął wszystkie nasze życzenia i nadzieje w pracy cywilizacyjnej.”

Aleksander Świętochowski (1849–1938) polski pisarz, publicysta, filozof i historyk

„Litwa, Polska, Ukraina prowadzą politykę, która w perspektywie długoterminowej nie odpowiada ich narodowo-państwowym interesom. (…) nie sądzę, by taki był wybór większości narodu, gdyby pytanie o stosunek do Białorusi było postawione w ogólnonarodowym referendum w każdym z tych krajów.”

Wolha Abramawa (1953) białoruska naukowiec i polityk

Літва, Польшча, Украіна праводзяць палітыку, якая ў доўгатэрміновым пляне не адпавядае іх нацыянальна-дзяржаўным інтарэсам. (…) я ня думаю, што такім быў бы выбар большасьці народу, калі б пытаньне пра стаўленьне да Беларусі было вынесена на агульнанацыянальны рэфэрэндум у кожнай з гэтых краінаў. (białorus.)
Źródło: Пад рэдакцыяй Валера Булгакава: Беларусь: ні Эўропа, ні Расея…, op. cit., s. 193.

„Nasz kraj żył w pokoju, ponieważ byliśmy zjednoczeni i ponad wszystko stawialiśmy wspólny narodowy interes.”

Rama IX (1927–2016) król Tajlandii od 1946

Źródło: Maciej Nowicki, Tajski boks, „Newsweek Polska” nr 50/2013, 9–15 grudnia 2013, s. 78.

„Rolnikiem z wyboru w naszym kraju można być tylko wtedy, gdy się ma przynajmniej takie poczucie humoru jak ja.”

Janusz Rewiński (1949) polski aktor, satyryk i polityk

Źródło: Cezary Łazarewicz, Jaka rzeczywistość, taki kabaret. Rozmowa z Januszem Rewińskim, polityka.pl, 13 sierpnia 2010 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1507734,2,rozmowa-z-januszem-rewinskim.read

„Jesteśmy zdecydowani realizować projekt obrony antyrakietowej, bo taki jest nasz narodowy interes. Jest to także korzystne dla naszych sojuszników i całego świata.”

Colin Powell (1937)

Źródło: ABC, 11 lutego 2001

„Musimy mieć świadomość, że nasza ojczyzna, nasz naród, nasza kultura narodowa jest zakorzeniona w chrześcijaństwie, w łacińskiej cywilizacji europejskiej. Stamtąd jesteśmy, to jest nasza ojczyzna duchowa.”

Stanisław Wielgus (1939) polski arcybiskup katolicki

Źródło: Słowo końcowe w kościele Miłosierdzia Bożego w Płocku podczas uroczystości ku czci św. Zygmunta, patrona Płocka, 4 maja 2003

Tematy

Wolha Abramawa 13

Podobne cytaty

Pokrewne tematy