„Tego zabrała choroba,
Ten żywcem spłonął w kopalni,
Ten w bójce zabity,
Ten umarł w więzieniu,
Ten z mostu spadł przy harówce dla żony i dzieci –
Wszyscy, wszyscy śpią tu na wzgórzu.”
Źródło: Umarli ze Spoon River, PIW 1968, wyd. I, wiersz Wzgórze, tłum. Leszek Elektorowicz
Podobne cytaty

„Nigdy jeszcze nie wygrałem ze zdrowym przeciwnikiem (bo wszyscy porażki tłumaczyli chorobami).”
„To też jakieś wyjaśnienie dla morderstwa: że wszyscy, tak czy inaczej, kiedyś umrzemy.”
Źródło: Śmiertelny strach (1988); tłum. Beata Paluchowska

„Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych. Wszyscy dla Niego żyją.”

„Wszyscy Khmerowie są moim dziećmi.”
wypowiedziane w 1963.
Źródło: Maria Kruczkowska, Umarł król – jedna z najbardziej kontrowersyjnych i fascynujących osobistości XX w., wyborcza.pl, 15 października 2012 http://wyborcza.pl/1,75477,12676537,Umarl_krol___jedna_z_najbardziej_kontrowersyjnych.html