„Przez ile dróg musi przejść człowiek
Nim nazwiesz go człowiekiem?
(…)
Tak, i jak długo muszą latać kule armatnie
Nim zostaną na zawsze zakazane?
Tak, i jak wiele uszu musi mieć człowiek
By mógł usłyszeć ludzki płacz?
Tak, i jak długo człowiek może odwracać głowę
Udając że nic nie widzi?”

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, ’n’ how many times must the cannon balls fly
Before they’re forever banned?
Yes, ’n’ how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn’t see? (ang.)
Źródło: Blowin’ in the Wind