„Kto pod kim dołków nie kopie, sam w nie nie wpada.“

„Końcówki pionkowe są w szachach tym, czym wbicie piłki do dołka w golfie.“

—  Cecil Purdy australijski szachista i dziennikarz 1906 - 1979

Pawn endings are to chess as putting is to golf. (ang.)
Źródło: Famous People of World - Cecil Purdy http://profiles.incredible-people.com/cecil-purdy/

„Wychodzimy na prostą!
Widać światło w tunelu!
Odbijamy się z dołka!
Niewątpliwie coś drgnęło!“

—  Jan Pietrzak polski satyryk 1937

Źródło: Wychodzimy na prostą, 1983

„Także wśród ludzi jest więcej kopii niż oryginałów.“

—  Pablo Picasso hiszpański malarz, rzeźbiarz 1881 - 1973

Wariant: Także wśród ludzi jest więcej kopii niż oryginałów.
Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Illg

„Taka kopia bramki Jacka z Krzynówka.“

—  Mateusz Borek polski dziennikarz sportowy 1973

Wpadki komentatorskie

„Życie kopie w dupę, zbyt często za mocno.“

—  Eldo polski raper 1979

27
Źródło: Są rzeczy, których chciałbym nie pamiętać

„Podchodzi do mnie koleś i pyta „Co to punk?”. Więc ja kopię śmietnik i mówię „To jest punk!”'. On kopie śmietnik i pyta „To jest punk?”, a ja na to „Nie, to jest trendy!”.“

—  Billie Joe Armstrong amerykański muzyk rockowy 1972

Źródło: Matt Doeden, Green Day: Keeping Their Edge, 2006

„Łuk triumfalny: kopia tęczy po Potopie.“

—  Antoni Regulski

„Wszyscy rodzimy się jako oryginały, ale wielu umiera jako kopie.“

—  Carlo Acutis sługa Boży Kościoła katolickiego 1991 - 2006

Tutti nasciamo come degli originali, ma molti muoiono come fotocopie. (wł.)
Źródło: wypowiedź z autorskiej strony internetowej Carlo Curtisa, www.carloacutis.com

„I leżę już w zbiorowym grobie,
Tym grobie, który kopie czas.“

—  Georges Brassens francuski poeta i bard 1921 - 1981

Źródło: Testament (Le testament), tłum. Małgorzata Pacholczyk

„Istnieje tylko jedna miłość, ale tysiąc jej rozmaitych kopii.“

—  François de La Rochefoucauld pisarz i filozof francuski 1613 - 1680

Źródło: „Przekrój”, Wydania 14–26, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1999, s. 28.

„Na świat przychodzimy wprawdzie jako oryginały, często jednak umieramy jako kopie.“

—  Erich von Däniken szwajcarski pisarz fantastyki naukowej i publicysta 1935

„Katatonia Niżyńskiego
jest
tańcem doskonałym.
Każdy inny taniec
jest tylko kopią
tańca
doskonałego.“

—  Hezi Leskli 1952 - 1994

Źródło: Taniec piąty, tłum. Beata Tarnowska

„Uwielbiam Sex Pistols. Ten zespół kopie mi tak dupę, że po wysłuchaniu ich nie mogę siadać przez tydzień.“

—  Fred Durst wokalista amerykański (Limp Bizkit) 1970

„Nigdy stół nie kopie stołu,
A wół nie obmawia wołu.“

—  Roman Gorzelski 1934 - 2010

Srebrnikowe myśli, czyli bajki, fraszki, przysłowia i wierszyki, Bajki dla dorosłych
Źródło: Między swoimi, s. 12

„W zazdrości jest więcej miłości własnej niż miłości. Istnieje tylko jedna miłość i tysiąc jej rozmaitych kopii.“

—  François de La Rochefoucauld pisarz i filozof francuski 1613 - 1680

„Tylko mięczaki nagrywają kopie zapasowe na kasety: prawdziwi mężczyźni wrzucają swoje ważne rzeczy na ftp i pozwalają reszcie świata stawiać mirrory;)“

—  Linus Torvalds informatyk, twórca systemu operacyjnego Linux 1969

Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it;) (ang.)
Źródło: Post na grupę dyskusyjną linux.dev.kernel http://groups.google.com/groups?selm=Pine.LNX.3.91.960720095713.20645F-100000%40linux.cs.Helsinki.FI, 20 lipca 1996 (28 sierpnia 2006)

„Nie może być jedności afrykańskiej tak długo, dopóki jedno państwo afrykańskie kopie dołki pod innym państwem afrykańskim.“

—  Hamani Diori polityk francuski 1916 - 1989

Źródło: A. Tolen, Addis Abeba: Un diagnostic, deux therapeutiques, un compromis, „Presence Africaine”, 1er trimestre 1964, s. 37, cyt. za: Józef i Krystyna Chałasińscy, Bliżej Afryki, op. cit., s. 507.

„Niektórzy tak się boją pustki, że natychmiast szukają kopii, a czasem taniej imitacji, byle czymś zapełnić powstałą wyrwę.“

—  Izabela Sowa 1969

Źródło: Agrafka

„Europa nie jest już Europą, ale Eurabią, która z powodu uległości wobec wroga, islamskiego nazizmu, kopie swój własny grób.“

—  Oriana Fallaci włoska dziennikarka i pisarka 1929 - 2006

Źródło: Corriere della Sera, 25 lipca 2007