„Scenariusz jest dla mnie rzeczą raczej drugorzędną. Robię film, zanim poznam dokładnie treść scenariusza. Pojawia mi się on w kończonej formie jako odczucie całości. Dopiero potem szukam scenariusza i dostosowuję go do tego, co już mam w głowie. (…) Wybieram taki [scenariusz], który mogę dostosować do mego wyobrażenia o przyszłym filmie i wraz z pisarzem „ucieramy” go tak długo, aż zaczyna mi odpowiadać. Często nie przypomina to zupełnie wersji pierwotnej.”

—  Alfred Hitchcock

Źródło: „Cahiers du Cinéma” nr 39, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, 3000 m sensacji, Filmowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1957, s. 62.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
film, wersja, pisarz, głowa, scenariusz, robić, szukaj, wybierać, odpowiadać, odpowiadać, odczucie, pot, wyobrażenie, całość, treść
Alfred Hitchcock Fotografia
Alfred Hitchcock35
brytyjski reżyser i producent filmowy 1899–1980

Podobne cytaty

Quentin Tarantino Fotografia

„(…) kiedy piszę scenariusz, jest to dla mnie rzecz święta; kiedy zaś kręcę film, chrzanię scenariusz.”

Quentin Tarantino (1963) amerykański reżyser i scenarzysta filmowy

Źródło: Wywiad, 2003 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=16676

Andrea Arnold Fotografia

„Nim pojawi się scenariusz, mam w głowie zazwyczaj jakiś obraz.”

Andrea Arnold (1961)

Źródło: Anna Serdiukow, Luksus bycia szczerym – wywiad z Andreą Arnold, stopklatka.pl, 6 lutego 2010 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=62916

Patrice Cheraeu Fotografia

„(…) scenariusz rozpływa się (…) w filmie i nikt go nie widzi.”

Patrice Cheraeu (1944–2013) francuski reżyser teatralny i filmowy

Źródło: Wywiad, 2004 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=19767

Eryk Lubos Fotografia

„Pierwsze czytanie scenariusza czy dramatu jest dla mnie rozdziewiczaniem siebie względem tekstu. Potem dokonuje się już megapracę. Trzy miesiące w teatrze lub w filmie o ile dostaje się na tyle wcześniej scenariusz.”

Eryk Lubos (1974)

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=61544

„Wydaje mi się, że w ogóle jest kłopot ze scenariuszami. Dobrych scenariuszy nie mamy my, młodzi ludzie, bo trudno jest napisać dobry scenariusz, a nie za bardzo jest się gdzie tego nauczyć. Jest paru dobrych scenarzystów, ale oni nie piszą dla debiutantów. Ale dobrych scenariuszy brakuje również tym starszym filmowcom.”

Łukasz Barczyk (1974) polski reżyser, scenarzysta, producent, pedagog, aktor, montażysta

Źródło: Wywiad, 2000 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=1087

Cezary Harasimowicz Fotografia

„Film jest efektem pracy wielu ludzi, nie tylko scenarzystów. Jeśli film jest zły, to wydaje mi się zbyt wielkim uproszczeniem twierdzenie, że spowodowane jest to przede wszystkim przez scenariusz. Zaczyna mnie śmieszyć, że w polskiej kinematografii scenarzyści są takimi chłopcami do bicia. Już się tak utarło i niech tak będzie. Ale pytam się tych wszystkich, którzy tak mówią i tak piszą, czy zanim wydali taki krzywdzący sąd, zadali sobie trud, żeby dotrzeć do samego scenariusza. Gdyby nie patrzyli jedynie na to, co znalazło się na ekranie, ale zobaczyliby, jak to faktycznie zostało zapisane na kartach scenariusza, okazałoby się nagle, że to niekoniecznie scenarzysta zepsuł film.”

Cezary Harasimowicz (1955) polski scenarzysta i dramaturg

Źródło: Wywiad, 2002 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=7572

Maciej Stuhr Fotografia

„Scenariusz Mistyfikacji zafascynował mnie, chybabym dopłacił, żeby w tym filmie zagrać.”

Maciej Stuhr (1975) aktor polski

Źródło: „Rzeczpospolita”, 30 kwietnia 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/20986

Marion Cotillard Fotografia

„Zazwyczaj wolę przeczytać scenariusz, zanim spotkam się z reżyserem (…).”

Marion Cotillard (1975) aktorka francuska

Źródło: Marion Cotillard o filmie „Niebo nad Saharą”, „Kino Świat”, 8 lipca 2011 http://www.kinomaniak.pl/katalog/wywiad/129,1

Jan Hryniak Fotografia

„Miałem oferty nakręcenia komedii romantycznej. Oczywiście przeczytałem scenariusz, bo nie wypada inaczej, ale skoro nie można tam było zmienić nawet jednego przecinka uznałem, że nie mam co robić przy takim filmie.”

Jan Hryniak (1969)

Źródło: wywiad, 12 marca 2010 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=63875

Karolina Gruszka Fotografia

„Moim zdaniem problemem polskiego kina są scenariusze. Kiepskie scenariusze. Teksty, które zdarza mi się czytać, są często pretensjonalne, całkowicie przegadane, o niczym. Nawet jeśli biorą się do nich dobrzy reżyserzy, to miesiącami muszą nad takim scenariuszem pracować, żeby zrobić z tego coś, na podstawie czego można zrobić film. Polscy scenarzyści mają pomysły, ale to jest jakieś takie niezdarne, niezgrabne, nie takie. A bez dobrego scenariusza nie da się niczego zrobić.”

Karolina Gruszka (1980) aktorka polska

Źródło: „Przegląd” 28/06, 13 lipca 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/zwpw.htm

Pokrewne tematy