„Pieśń moja pozbawiła ją ozdób.
Brak u niej dumy ze stroju czy upiększeń.
Ozdoby popsułyby tylko nasz związek;
Znalazły by się między tobą i mną, ich brzęczenie zagłuszyłoby twoje szepty.
Moja próżność poety umiera ze wstydu na twój widok.
O mistrzu poeto, siadam u twych stóp.
Pozwól mi jedynie uczynić swe życie prostym i szczerym,
Jak flet trzcinowy napełniony muzyką dla ciebie.”
Źródło: Gitanjali, Song II
Tematy
życie , związek , pozwolenie , widok , brak , mistrz , wstyd , ty , pozwolić , pieśń , nasi , próżność , znalezienie , pozbawienieRabindranath Tagore 42
poeta i prozaik indyjski 1861–1941Podobne cytaty
„I niosłam w sobie pieśń, wielką pieśń miłości mojej… Cała moja dusza śpiewała ciebie…”
Z dziejów duszy

Źródło: Hania, VII, w: Poezye, wyd. Księg. D. E. Friedleina, Warszawa 1901, s. 71.

„Ja jestem Twój i Ty jesteś moja, i tak trwamy razem. Przecież nie może być inaczej.”
Pozostałe

Before marriage, a man declares that he would lay down his life to serve you; after marriage, he won't even lay down his newspaper to talk to you. (ang.)
Źródło: A Guide to Men http://www.gutenberg.org/cache/epub/30630/pg30630.txt, wyd. Dodge Publishing Company, Nowy Jork 1922.

Źródło: Moja rodzinna ziemia http://www.filologia.eesti.pl/index.php?dzial=biblioteka&strona=biblioteka&katalog=autorzy&id=J&tekst=biblioteka/teksty/mojarodzinnaziemia.htm