„Kraje Słowian ciągną się nieprzerwanie od Morza Syryjskiego (Śródziemnego) po Ocean ku północy (…) Królowie ich są obecnie czterej: król Bułgarów (Piotr I) i Bojeslaw (Bolesław I Srogi), król Pragi i Krakowa, i Mesko (Mieszko I), król Północy, i Nakon (książę Obodrytów) na końcu Zachodu. (…)
Na ogół biorąc, to Słowianie są skorzy do zaczepki i gwałtowni, i gdyby nie ich niezgoda (…) żaden lud nie zdołałby im sprostać w sile. (…) Oddają się ze szczególną gorliwością rolnictwu. (…) Handel ich dociera lądem i morzem do Rusów i do Konstantynopola.
Kobiety ich, kiedy wyjdą za mąż, nie popełniają cudzołóstwa; ale panna, kiedy pokocha jakiego mężczyznę, udaje się do niego i zaspokaja u niego swoją żądzę. A kiedy małżonek poślubi dziewczynę i znajdzie ją dziewicą, mówi do niej: „gdyby było w tobie coś dobrego, byliby cię pożądali mężczyźni i z pewnością byłabyś sobie wybrała kogoś, kto by wziął twoje dziewictwo”. Potem ją odsyła i uwalnia się od niej.
Kraje Słowian są najzimniejsze z wszystkich krajów. Najtęższy mróz bywa u nich, gdy noce są księżycowe, a dnie pogodne (…). A gdy ludzie wydychają powietrze, tworzą się na ich brodach powłoki z lodu niby ze szkła.(…)”

Źródło: Norman Davies, Europa, Kraków 2000, przeł. T. Kowalski, Relacja Ibrahima ibn Jakuba z podróży do krajów słowiańskich w przekładzie Al-Bekriego.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

Faruk I Fotografia

„Już niedługo na świecie pozostanie tylko pięciu królów. Będą to król Anglii, i czterej królowie z talii kart.”

Faruk I (1920–1965)

wypowiedziane długo po II wojnie światowej.
Źródło: Howard J. Langer, Księga najważniejszych postaci II wojny światowej, tłum. Marek Rudowski, wyd. Bellona, Warszawa 2008, ISBN 9788311111110, s. 361.

Franciszek Zabłocki Fotografia

„Biorę przed się rządowe napisać systema,
Czy lepiej kiedy jest król, czy kiedy go nie ma?”

Franciszek Zabłocki (1752–1821)

Komentarz: słowa te przypisywane są również Stanisławowi Trembeckiemu
Źródło: Joannes Sacramus, wyd. 1818 rok

Stanisław Leszczyński Fotografia
Michał I Rumuński Fotografia

„Król Michał!”

Michał I Rumuński (1921–2017) król Rumunii

Regele Mihali! (rum.)
słowa, jakimi witano go podczas wiosennej wizyty w Rumunii w 1997.
O Michale I
Źródło: Tadeusz Pasierbiński, Monarchie świata. Poczet rodów królewskich i książęcych, op. cit., s. 315.

Krystyna (królowa Szwecji) Fotografia

„Król Szwecji.”

Krystyna (królowa Szwecji) (1626–1689) królowa Szwecji

tak proklamowała się w 1644, gdy objęła rzeczywiste rządy.
Źródło: Jean des Cars, Kobiety, które zawładnęły Europą. Najpotężniejsze królowe, op. cit., s. 65.

Tuanku Abdul Halim Fotografia

„Król jest parasolem dla ludzi, a ludzie są filarami króla.”

Tuanku Abdul Halim (1927–2017) sułtan stanu Kedah w Malezji

Źródło: Adrian Nikiel, Nowy król Malezji Niech żyje król!, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/aktualnosci-nowy-krol-malezji

Jan Zamoyski Fotografia

„Król panuje, ale nie rządzi.”

Jan Zamoyski (1542–1605) polski magnat, kanclerz i hetman wielki koronny

Rex regnat sed non gubernat. (łac.)
Źródło: z sejmowego przemówienia, 1605

Henryk Sienkiewicz Fotografia

„Herod to był wielki król.”

Henryk Sienkiewicz (1846–1916) polski pisarz

do krzyczących za oknem dzieci, które przeszkadzały mu w pracy.

Louis Adolphe Thiers Fotografia

„Król panuje, ale nie rządzi.”

Louis Adolphe Thiers (1797–1877) prezydent Francji

Le roi règne et ne gouverne pas. (fr.)
Źródło: pismo Le National, 1830

Pokrewne tematy