„Gdy już skończy się ten świat, pozwól w moim śnie mi trwać.
Jednak łatwiej jest mi śnić, niż tutaj żyć“

Płyta Pełna obaw
Źródło: Cofnij czas

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 16 czerwca 2021. Historia

Podobne cytaty

Dorota Masłowska Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Marilyn Monroe Fotografia
Andrzej Sapkowski Fotografia
Mieczysław Maliński Fotografia
Elizabeth Gilbert Fotografia
Erich Maria Remarque Fotografia
Joseph Conrad Fotografia

„Żyjemy tak jak śnimy – samotnie.“

—  Joseph Conrad, książka Jądro ciemności

We live, as we dream – alone. (ang.)
Jądro ciemności

Edward Stachura Fotografia

„Mówiłaś: nigdy nigdy nikt i nic
Rozdzielić w życiu nas nie zdoła
Mówiłem: zawsze zawsze będę żyć
Potężnie zawsze żyć bo kocham
Skończyło się
Miało wiecznie trwać
Skończyło się

Już nie ma cię
Ach jak szkoda nas
Już nie ma mnie“

—  Edward Stachura polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz 1937 - 1979

Źródło: Odezwij się w: Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 239.

Novalis Fotografia

„Świat staje się snem, sen staje się rzeczywistością.“

—  Novalis 1772 - 1801

Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 372.

Grace Hopper Fotografia

„Łatwiej jest po fakcie błagać o wybaczenie niż przed faktem dostać na coś pozwolenie.“

—  Grace Hopper amerykańska pionierka informatyki 1906 - 1992

It's easier to ask forgiveness than it is to get permission. (ang.)
Źródło: Okładka http://www.chips.navy.mil/links/grace_hopper/86.gif magazynu amerykańskiej marynarki wojennej Chips Ahoy

Billie Jean King Fotografia

„Kiedy skończyłam jedenaście lat i nie pozwolono mi sfotografować się z resztą mojej drużyny tenisowej, ponieważ nie miałam spódnicy, byłam pewna, że pragnę zmienić ten sport.“

—  Billie Jean King tenisistka amerykańska 1943

Źródło: Marshall i Sue Burchardowie, Sports Hero: Billie Jean King, cyt. za: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 8371296665, s. 301, tłum. Maciej Świerkocki.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Jimi Hendrix Fotografia
Ishmael Beah Fotografia

„Teraz żyję w trzech światach: snów, doświadczeń z mojego nowego życia i wywoływanych przez nie wspomnień z tamtych czasów.“

—  Ishmael Beah 1980

Było minęło. Wspomnienia dziecka-żołnierza
Źródło: To ja: trzymam AK-47, czytelnia.onet.pl http://czytelnia.onet.pl/0,1469864,do_czytania.html

Agnieszka Osiecka Fotografia

„Nauczeni w szkole skrywać to, co boli,
Śnimy – że, śnimy – że
Znów się obudzimy, znów się połączymy,
Żeby żyć nie bardzo źle.“

—  Agnieszka Osiecka polska poetka, autorka tekstów piosenek 1936 - 1997

Cytaty z tekstów literackich, Cytaty z wierszy i piosenek, Żywa reklama (1985)
Źródło: Purpurowe żagle pierwszych snów, s. 48

Douglas Coupland Fotografia
Robert Herrick Fotografia

„Muza żyć ci pozwoli, kiedy świat zapomni
O pozbawionych Sławy, którą by Potomni
Uznali.“

—  Robert Herrick poeta angielski 1591 - 1674

Źródło: O sobie samym, tłum. Stanisław Barańczak

Pokrewne tematy