Źródło: Zabójcze puenty, „Forum” nr 10, 15–28 maja 2015, s. 82.
„Jest prawdą powszechnie znaną, że samotnemu a bogatemu mężczyźnie brak do szczęścia tylko żony.”
Duma i uprzedzenie (1813)
Oryginał
It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
Wariant: It's a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Źródło: Pride and Prejudice (1813)
Jane Austen 44
angielska pisarka 1775–1817Podobne cytaty

Źródło: Trawa śpiewa (ang. The Grass is Singing)

Źródło: wywiad, „Gala”, 4-5/2010 http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/viewpointer/3/artykul/boguslaw-linda-zmusil-mnie-pan-do-mowienia.html

„Bogaty mężczyzna jest często tylko biednym mężczyzną z bardzo dużymi pieniędzmi.”
Inna wersja: Bogacz jest często tylko biednym człowiekiem z kupą pieniędzy.

Źródło: „Rzeczpospolita”, 20 listopada 2007 http://www.rp.pl/artykul/70340.html

„Sypialnia jest domeną tylko mężczyzny, jego żony i Boga.”
Źródło: Nieprzyjemne prawdy. Aforyzmy naszych czasów, wybór i tłum. Henryk Zdanowski, KAW, 1987, s. 142.