„Starałem się nie umieszczać w scenariuszu żadnych własnych przemyśleń, ani żadnej własnej ideologii. Jedynym moim celem było sprawne przełożenie powieści Sienkiewicza na język filmu.”

—  Jerzy Stefan Stawiński

o scenariuszu filmu Krzyżacy.
Źródło: wywiad, 2000 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=1124

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
język , cel , powieść , scenariusz , staranie , ideologia
Jerzy Stefan Stawiński Fotografia
Jerzy Stefan Stawiński 3
polski reżyser i scenarzysta filmowy, prozaik 1921–2010

Podobne cytaty

„Teatr powinien dogryźć się własnej wizji rzeczywistości i przełożyć ją na sceniczny język. Dzisiaj tylko tacy się liczą.”

Mariusz Sieniewicz (1972) polski prozaik i felietonista

Źródło: „Gazeta Olsztyńska”, 4 lipca 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/rzeczywistosc.htm

Guillaume Canet Fotografia

„Nie stawiałem sobie żadnych ograniczeń. Natychmiast wytłumaczyłem Cobenowi dlaczego i jak chcę zaadaptować jego powieść. Myślę, że to mu się spodobało. Pozwoliłem sobie zmienić zakończenie. Był bardzo wzruszony i powiedział mi, że każda zmiana dużo wnosi do tego filmu. Zależało mi, aby Harlan polubił mój film. Razem z Phillippem Lefebvrem, z którym współpracowałem przy pisaniu scenariusza, staraliśmy się, aby zarówno postacie jak również intryga były jak najbardziej wiarygodne.”

Guillaume Canet (1973) francuski aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy

Źródło: Reżyser Guillaume Canet o filmie „Nie mów nikomu”, „Best Film”, 11 października 2007 http://www.kinomaniak.pl/katalog/wywiad/29,1

„Slang zubaża język, jeśli staje się jedynym sposobem mówienia, jeśli ktoś nie umie wyjść poza jego zakres. (…) Ważne jest wzbogacanie języka. (…) Język ma być sprawny na różne okazje.”

Halina Satkiewicz (1928–2012)

Źródło: Anna Zdolińska, Rozmowy slangiem, „Cogito” nr 8/2000, s. 20.

Józef II Habsburg Fotografia

„Tu leży Józef, któremu się nie powiodło żadne przedsięwzięcie.”

Józef II Habsburg (1741–1790) cesarz niemiecki

ostatnie słowa cesarza

Rozalia Celakówna Fotografia

„Jedynym i wyłącznym celem moim jest Jezus.”

Rozalia Celakówna (1901–1944) polska pielęgniarka

hasło życia.
Źródło: Małgorzata Czepiel: Rozalia Celakówna. Pisma, op. cit., s. 75.

„Gdyby życie było sprawiedliwe, nigdy by nie napisano żadnej powieści kryminalnej.”

Carolyn G. Hart (1936) amerykańska pisarka

Morderstwo według Agaty Christie

Juliusz Machulski Fotografia

„(…) pisania scenariuszy nie można się nauczyć z żadnego podręcznika. Jeżeli ma się coś naprawdę zajmującego do opowiedzenia, widziało się odpowiednią ilość filmów i przeczytało odpowiednią ilość powieści, to nie ma takiej siły, która przeszkodziłaby przyszłemu scenarzyście zaistnieć.”

Juliusz Machulski (1955) polski reżyser filmowy

Źródło: Słowo od Juliusza Machulskiego w: Robin U. Russin, William Missouri Downis, Jak napisać scenariusz filmowy, Wydawnictwo Wojciech Marzec, Warszawa 2008, tłum. Ewa Spirydowicz, s. IX.

„Dla mnie jedynym celem jest to, by powstał bardzo dobry film, i koniec. Pracując nad nim, nie mogę mieć żadnych obciążeń, osobistych dylematów. Jeśli jadę do Indii, Japonii czy gdzieś tam, to nawet jeśli coś sobie założyłem, w każdej chwili jestem gotowy to zmienić dla dobra filmu.(…) Zawsze lubiłem wynaleźć sobie jakiś temacik na końcu świata i tyle go zdokumentować, żeby stać się jednym z najlepszych specjalistów w tym temacie. Jestem chyba jedynym polskim reżyserem filmu dokumentalnego, który takie filmy kręci.”

Andrzej Fidyk (1953) reżyser dokumentalista

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 25 czerwca 2009

Norman Mailer Fotografia

„Nie jest dobrym pomysłem umieszczanie swojej żony w powieści. Przynajmniej nie aktualnej żony.”

Norman Mailer (1923–2007) pisarz amerykański

It’s not a good idea to try to put your wife into your novel. Not your latest wife, anyway. (ang.)
Źródło: The Spooky Art

Jorge Luis Borges Fotografia

„Litując się nad nieszczęściami bohaterów powieści, w końcu zaczynamy litować się za bardzo nad własnymi.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) argentyński pisarz, poeta i eseista

Opowiadania
Źródło: opowiadanie Zakończenie

Pokrewne tematy